Ouça o texto

quarta-feira, 9 de outubro de 2019

Inicia nesta quinta-feira,10, a segunda edição da Copa Mercosul de Patinação Artística, em Campo Bom, Rio Grande do Sul, Brasil. -- Starts this Thursday, 10, the second edition of the Mercosur Figure Skating Cup, in Campo Bom, Rio Grande do Sul, Brazil.

O evento seguirá até o dia 20 de outubro, no Ginásio Municipal de Esportes Karl Heinz Kopittke, com a participação de mais de 70 clubes, reunindo cerca de 1100 atletas do Brasil, Uruguai e Paraguai. A promoção é da Patinart Academia de Patinação de Novo Hamburgo, com apoio da Prefeitura de Campo Bom, através da SMEL – Secretaria Municipal de Esporte e Lazer.

A expectativa é que a edição que inicia nesta semana seja ainda maior e melhor do que o que se presenciou em 2018, quando, além do espetáculo na pista, o evento contabilizou público de 15 mil pessoas em oito dias de apresentações. Além das delegações gaúchas, uruguaias e paraguaias, já estão chegando ao município, equipes de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. 

O secretário de Esporte e Lazer, João Carlos e Silva, ressalta que além do espetáculo ao longo da competição, na pista instalada no Ginásio Municipal, a Copa Mercosul, também trará grande movimentação ao comércio local. “A primeira edição, em outubro do ano passado, foi um grande sucesso, mais que aprovado, pelo que apresentou dentro da pista e pela movimentação na cidade e visibilidade que deu a Campo Bom”, relembra JC.

Nesta quinta e sexta-feira, 10 e 11, as provas iniciam às 8 horas da manhã e seguem até por volta das 22 horas. No sábado, 12, tem reconhecimento de pista a partir das 7 horas e as provas começam às 9h20, seguindo, sem intervalo, até 0h40. Domingo também tem reconhecimento de pista das 8 horas às 9h20, seguindo as provas até às 22h15. A partir de segunda-feira, 14, até quinta, 17, as atividades iniciam às 8 horas. Sexta, 18, tem reconhecimento de pista das 8h35 às 8h45 e provas a partir das 8h55. No sábado, 19, as provas iniciam às 9 horas e o encerramento está previsto para às 19 horas.

Sobre Campo Bom 
Éum município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Pertence à Região Metropolitana de Porto Alegre à Microrregião Porto Alegre e também ao chamado Vale do Rio dos Sinos.

Com apenas 60 km² de área, Campo Bom não possui uma extensão territorial expressiva, mas o potencial empreendedor da cidade é notável. É por isso que o município é conhecido como "O pequeno gigante do Vale". Embora deva seu desenvolvimento ao setor calçadista, a cidade apresenta uma economia diversificada. As indústrias metalúrgica, química e oleira representam variedade produtiva, além da automotiva, que é mais recente. Também é o município onde foi promovida a 1ª feira nacional do calçado (1960), e que deu origem a Fenac, em Novo Hamburgo.

Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100% da população, através do W-CampoBom. Em 2010 conquistou o título de terceira melhor cidade do Rio Grande do Sul em desenvolvimento social, a qualidade de vida, a educação e o lazer na cidade são referenciais no estado.





na Mega cenários mais misteriosos (e talvez assustadores...)

comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park


A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.



Sinta-se livre para me deixar uma linha em:
-
 Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above


-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.


fonte










--in via tradutor do google
Starts this Thursday, 10, the second edition of the Mercosur Figure Skating Cup, in Campo Bom, Rio Grande do Sul, Brazil.


The event will continue until October 20 at the Karl Heinz Kopittke Municipal Sports Gymnasium, with the participation of over 70 clubs, bringing together about 1,100 athletes from Brazil, Uruguay and Paraguay. The promotion is from the Patinart Skating Academy of Novo Hamburgo, with support from Campo Bom City Hall, through SMEL - Municipal Secretariat of Sport and Leisure.

The expectation is that the edition that starts this week will be even bigger and better than what was witnessed in 2018, when, in addition to the show on the track, the event had a public audience of 15,000 people in eight days of performances. In addition to the Rio Grande do Sul, Uruguayan and Paraguayan delegations, teams from Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais are already arriving in the municipality.

The Secretary of Sport and Leisure, João Carlos e Silva, points out that in addition to the spectacle throughout the competition, on the track installed at the Municipal Gymnasium, the Mercosur Cup, will also bring great movement to local commerce. “The first edition, in October last year, was a great success, more than approved, for what it presented on the track and for the movement in the city and the visibility it gave to Campo Bom”, recalls JC.

This Thursday and Friday, 10 and 11, the tests start at 8 am and continue until around 22 hours. On Saturday, 12, has track recognition from 7 o'clock and the races start at 9:20, following, without break, until 0h40. Sunday also has track recognition from 8 am to 9:20, following the races until 10:15 pm. From Monday, 14 until Thursday, 17, activities start at 8 am. Friday, 18, has track recognition from 8:35 to 8:45 and races from 8:55. On Saturday, 19, the tests start at 9 am and the closing is scheduled for 19 hours.

About Campo Bom
It is a Brazilian municipality of the state of Rio Grande do Sul. It belongs to the Metropolitan Region of Porto Alegre to the Porto Alegre Microregion and also to the so-called Rio dos Sinos Valley.

With only 60 km², Campo Bom does not have a significant territorial extension, but the entrepreneurial potential of the city is remarkable. This is why the county is known as "The Little Giant of the Valley". Although it owes its development to the footwear sector, the city has a diversified economy. The metallurgical, chemical and oil industries represent a variety of production in addition to the newer automotive industry. It is also the municipality where the 1st National Footwear Fair (1960) was promoted, and which gave rise to Fenac in Novo Hamburgo.

In 2009 Campo Bom was the pioneer city in Brazil to offer free wireless internet service to 100% of the population through W-CampoBom. In 2010 it won the title of the third best city in Rio Grande do Sul in social development, the quality of life, education and leisure in the city are benchmarks in the state.

Nenhum comentário:

Postar um comentário