Ouça o texto

domingo, 30 de junho de 2019

Com 11 anos, 1,33m e 28kg, Rayssa Leal pode representar o Brasil no skate nos Jogos Olímpicos de Tóquio. -- With 11 years, 1.33m and 28kg, Rayssa Leal can represent Brazil in skateboarding at the Tokyo Olympics.

A viagem não foi das mais confortáveis. Foram 60 horas de ônibus para percorrer os quase três mil quilômetros que separam Blumenau (SC) de Imperatriz (MA). Mas nada que apagasse a alegria de Rayssa Leal: ela voltava para casa depois de ter conquistado seu primeiro título brasileiro de skate na modalidade street. Com apenas 7 anos. Derrotando meninas de até 10.

— Quando acabou a competição, não tinhamos dinheiro para voltar — conta ela, que agora tem 11 anos e continua viajando acompanhada dos pais: — Donos de food trucks, que tinham trabalhado no evento, nos ajudaram a comprar passagens. Mas o dinheiro só deu para duas. Eu vinha no colo da minha mãe e do meu pai. Nossa, doía muito as costas. Chegamos moídos.



Aquele sacrifício, e os muitos que vieram depois, valeram a pena. Com 1,33m e 28kg, Rayssa é a quinta colocada no ranking mundial de street entre atletas adultas — o que lhe garantiria, se os Jogos de Tóquio-2020 fossem hoje, uma vaga entre as representantes brasileiras no evento, ao lado de Pamela Rosa, líder do ranking, e Letícia Bufoni. Um detalhe: as companheiras da menina prodígio têm 19 e 26 anos, respectivamente.

A pouca idade poderia ser um empecilho para a participação de Rayssa na Olimpíada. Mas a Carta Olímpica estabelece que as federações internacionais de cada modalidade têm autonomia para determinar suas regras de competição. E a World Skate não estabeleceu limite mínimo de idade para competir.

— O caderno técnico, publicado dois anos antes dos Jogos, é claro: se ela se classificar, vai — diz Eduardo Musa, presidente da Confederação Brasileira de Skate.

Fadinha, apelido surgido nas redes sociais

Pelo nome é provável que pouca gente conheça Rayssa Leal. Seu apelido é bem mais popular: Fadinha do Skate. Ele surgiu há quase quatro anos, quando um vídeo feito pela mãe da menina, Lilian, viralizou. Rayssa tinha acabado de participar de um desfile de 7 de Setembro e, ainda fantasiada de fada, foi brincar de skate na rua. Suas manobras bombaram nas redes sociais.

— Na última vez que olhei, tinha mais de 150 mil visualizações — diz a garota, contando apenas quem viu o vídeo original postado no Youtube.

O talento precoce de Rayssa fez os pais deixarem seus empregos — Haroldo era vidraceiro, Lilian era operadora de caixa — para viver em função dos treinos e torneios da filha.

— Ela disputou três Brasileiros e foi bem nos três. Aí veio a notícia da estreia do skate nos Jogos. Vimos que tinha chance de disputar vaga com as mais velhas — conta a mãe.

comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park


A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.


-
fonte:
https://extra.globo.com/esporte/com-11-anos-133m-28kg-rayssa-leal-pode-representar-brasil-no-skate-nos-jogos-olimpicos-de-toquio-23774437.html
-
Sinta-se livre para me deixar uma linha em:
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above











--in via tradutor do google
With 11 years, 1.33m and 28kg, Rayssa Leal can represent Brazil in skateboarding at the Tokyo Olympics.

The trip was not the most comfortable. It was 60 hours by bus to cover the nearly three thousand kilometers separating Blumenau (SC) from Imperatriz (MA). But nothing to erase the joy of Rayssa Leal: she returned home after having won her first Brazilian skateboarding title in street mode. At only 7 years. Defeating girls under 10.

"When the competition was over, we did not have the money to go back," she says, who is now 11 and still traveling with her parents: - Food truck owners, who had worked at the event, helped us buy tickets. But the money only paid for two. I was on my mom and dad's lap. Wow, that hurt a lot. We arrived ground.

That sacrifice, and the many that came later, were worth it. At 1.33m and 28kg, Rayssa is fifth in the world ranking of street among adult athletes - which would guarantee, if the Tokyo-2020 Games were today, a spot among the Brazilian representatives at the event, alongside Pamela Rosa , leader of the ranking, and Letícia Bufoni. One detail: the companions of the prodigy girl are 19 and 26 years, respectively.

At a young age it could be an impediment to Rayssa's participation in the Olympics. But the Olympic Charter establishes that the international federations of each modality have autonomy to determine their rules of competition. And World Skate did not set a minimum age limit to compete.

- The technical report, published two years before the Games, is clear: if it qualifies, it will - says Eduardo Musa, president of the Brazilian Skate Confederation.

Fadinha, nickname appearing on social networks

By the name is likely that few people know Rayssa Leal. His nickname is much more popular: Skate Fadinha. It came about almost four years ago when a video made by the girl's mother, Lilian, viralized. Rayssa had just attended a parade on September 7 and, still dressed as a fairy, was playing skateboarding on the street. Their maneuvers pumped into social networks.

- The last time I looked, it had more than 150 thousand views - says the girl, telling only those who saw the original video posted on Youtube.

Rayssa's early talent made her parents quit their jobs - Haroldo was a glazier, Lilian was a cashier - to live up to her daughter's training and tournaments.

- She played three Brazilians and did well in all three. Then came the news of the skateboarding debut at the Games. We saw that he had a chance to play for the older ones, "says his mother.

Barcelona: Os patinadores artísticos da CPA Olot, ansiosos para competir no Palau Sant Jordi. -- Barcelona: The CPA Olot artistic skaters, eager to compete in the Palau Sant Jordi.

Os participantes do World Roller Games estão finalizando sua preparação para sua estréia na competição que colocará o Barcelona no epicentro da patinação no mundo. Uma das disciplinas que mais suscitou emoção é o artístico, dado o elevado nível de expectativas devido à presença dos melhores skatistas do mundo, este terá lugar nos espaços do torneio Palau Sant Jordi e Sant Jordi Club.



Entre as principais equipes que participarão das competições desta disciplina está a CPA Olot, cujos patinadores foram proclamados 12 vezes campeões mundiais (os últimos seis seguidos) e se tornaram referência na modalidade grupal de show.

Os skaters de Ester Fàbrega, que acabaram de visitar o Palau Sant Jordi, esperam que o WRG2019 sirva para relançar o seu domínio, depois de terem sido ultrapassados ​​pelo CPA Girona nos últimos torneios em que competiram: o Campeonato Espanhol e o Campeonato da Europa. O duelo com GPA Girona será repetido na forma de grupos - Large Show, onde o Reus Deportiu completa o elenco de representantes espanhóis em Barcelona.

O CPA Olot foi instalado na elite da patinação artística desde 2003, quando seus skatistas proclamaram campeões europeus em Nantes e alcançaram o terceiro lugar na Copa do Mundo na Argentina. Desde 2004, com o primeiro ouro mundial, conquistaram 12 campeonatos mundiais.

O clube inclui mais de 200 atletas, incluindo skatistas masculinos e femininos, treinadores e treinadores de idades entre 5 e 35 anos. O CPA Olot, apesar de ser amador, trabalha como um clube profissional de promoção do trabalho em equipe, esforço e dedicação com o objetivo de educar jovens skatistas artísticos com o espírito de luta e auto-aperfeiçoamento, como se define.

FOTOS: J. Monfort / WRG

comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park


A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.


-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above












--in via tradutor do google
The CPA Olot artistic skaters, eager to compete in the Palau Sant Jordi.

The participants of the World Roller Games are finalizing their preparation for their debut in the competition that will put Barcelona at the epicenter of world skating. One of the disciplines that has raised the most excitement is the Artistic, given the high level of expectations due to the presence of the best skaters in the world, this will take place in the venues of the tournament Palau Sant Jordi and Sant Jordi Club.

Among the leading teams that will take part in the competitions of this discipline is the CPA Olot, whose skaters have been proclaimed 12 times world champions (the last six in a row) and have become a benchmark in the group modality of show.

Ester Fàbrega skaters, who have just visited the Palau Sant Jordi, hope that the WRG2019 serves to relaunch their dominance, after being overtaken by the CPA Girona in the last tournaments in which they have competed: the Spanish Championship and the Championship of Europe. The duel with GPA Girona will be repeated in the form of groups - Large Show, where the Reus Deportiu completes the cast of Spanish representatives in Barcelona.

The CPA Olot has been installed in the elite of artistic skating since 2003 when their skaters proclaimed European champions in Nantes and reached the third place in the World Cup in Argentina. Since 2004, with the first world gold, they have conquered 12 world championships.

The club includes more than 200 athletes including male and female skaters, coaches and trainers of ages between 5 and 35 years old. The CPA Olot, despite being amateur, works as a professional club promoting teamwork, effort and dedication with the aim of educating young artistic skaters with the spirit of fight and self-improvement, as it defines itself.

PHOTOS: J. Monfort/WRG

Sorocaba, São Paulo, Brasil, se prepara para os Jogos Regionais. As modalidades em disputa neste ano são: Atletismo, Atletismo ACD, Badminton, Basquete, Biribol, Bocha, Capoeira, Ciclismo, Damas, Futebol, Futsal, Ginástica Artística, Ginástica Rítmica, Handebol, Judô, Karate, Malha, Natação, Natação ACD, Taekwondo, Tênis, Tênis de mesa, Vôlei de praia, Vôlei, Xadrez. -- Sorocaba, São Paulo, Brazil, prepares for the Regional Games. The modalities in dispute this year are: Athletics, ACD Athletics, Badminton, Basketball, Biribol, Bocce, Capoeira, Cycling, Checkers, Football, Futsal, Artistic Gymnastics, Rhythmic Gymnastics, Handball, Judo, Karate, Knit, Swimming, Taekwondo, Tennis, Table Tennis, Beach Volleyball, Volleyball, Chess.

Importante competição esportiv, que neste ano, contará com a participação de 55 cidades. O evento organizado pela Prefeitura de Sorocaba, através da Secretaria de Esportes e Lazer (Semes), acontece na cidade entre os dias 03 e 13 de Julho.

A abertura oficial está prevista para o dia 3 de Julho, às 19h, no Parque das Águas. Para esta festa, alguns nomes já estão confirmados, como o do Capitão da Magnus Futsal e Seleção Brasileira, Rodrigo. Outras atrações estão sendo preparadas para as delegações e o público presente.




Já o Congresso Técnico com presença obrigatória de um representante de cada município acontecerá no dia 25 de Junho, às 15h, no Centro de Referência em Educação (CRE), localizado na Rua Artur Caldini, 211 – Jardim Saira.

O Secretário de Esportes e Lazer, Simei Lamarca, destaca a importância da competição. “Sorocaba está se tornando referência no esporte e sediarmos novamente os Jogos Regionais é a prova desse potencial. A expectativa é de terminarmos entre as primeiras cidades na classificação final, como ocorreu nos anos anteriores”, afirmou.

Sorocaba estará presente em todas as modalidades esportivas e para fazer um bom papel, as equipes vêm acelerando os treinamentos, principalmente nas provas que exigem maior esforço físico e entrosamento entre os atletas do grupo.

"Estamos confiantes, com uma delegação maior, mais experiente e comprometida. O trabalho direcionado em formação para rendimento, - com investimentos em metodologias inovadoras, análises, avaliações e acompanhamento de performance física dos atletas, com equipe médica e de fisioterapeutas - que vem sendo realizado ao longo dos últimos dois anos e meio rendem bons frutos", comenta a diretora do Departamento de Formação e Rendimento da UGEL, Rita Orsi. 

A equipe contará com estrutura completa em lavanderia e refeições preparadas pelas equipes de alimentação da Unidade de Gestão de Educação (UGE), fisioterapeutas, seguranças, motoristas, recreação, laboral, secretaria e manutenção.

comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park


A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.


-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above


















--in via tradutor do google
Sorocaba, São Paulo, Brazil, prepares for the Regional Games. The modalities in dispute this year are: Athletics, ACD Athletics, Badminton, Basketball, Biribol, Bocce, Capoeira, Cycling, Checkers, Football, Futsal, Artistic Gymnastics, Rhythmic Gymnastics, Handball, Judo, Karate, Knit, Swimming, Taekwondo, Tennis, Table Tennis, Beach Volleyball, Volleyball, Chess.

Important sports competition, which this year will feature the participation of 55 cities. The event organized by the City of Sorocaba, through the Secretariat of Sports and Leisure (Semes), takes place in the city from July 3 to 13.

The official opening is scheduled for July 3 at 7 pm in the Parque das Águas. For this party, some names are already confirmed, such as the Magnus Futsal Captain and Brazilian Selection, Rodrigo. Other attractions are being prepared for the delegations and the audience present.

The Technical Congress with a mandatory presence of one representative from each municipality will take place on June 25, at 3 pm, at the Reference Center for Education (CRE), located at Rua Artur Caldini, 211 - Jardim Saira.

The Secretary of Sports and Leisure, Simei Lamarca, highlights the importance of competition. "Sorocaba is becoming a benchmark in the sport and hosting the Regional Games again is proof of this potential. The expectation is that we finish among the first cities in the final classification, as occurred in previous years, "he said.

Sorocaba will be present in all sports and to play a good role, the teams have been accelerating the training, especially in the tests that require more physical effort and integration between the athletes of the group.

"We are confident, with a larger, more experienced and committed delegation. The work directed at training for income, - with investments in innovative methodologies, analyzes, evaluations and monitoring of physical performance of athletes, with medical staff and physiotherapists - carried out over the last two and a half years have yielded good results, "comments the director of the Training and Income Department of UGEL, Rita Orsi.

The team will have a complete structure in laundry and meals prepared by the Food Management Units of the Education Management Unit (UGE), physiotherapists, security, drivers, recreation, labor, secretarial and maintenance.