Ouça o texto

sexta-feira, 10 de agosto de 2018

Campeonato de skate leva atrações musicais e foodtrucks a parques. - Skateboarding championship takes musical attractions and foodtrucks to parks.

Evento contará com grandes nomes do esporte e começa nesse final de semana com entrada gratuita.

1
A skatista Pâmela Rosa executando manobra no Oi Stu Open 2017, final do circuito que ocorreu no Rio de Janeiro. (Julio Detefon/Divulgação)


A partir dessa semana, a capital passa a receber o Oi Stu Qualifying Series, circuito de skate que ocorre em várias cidades brasileiras. Ao longo das etapas, os atletas vão disputando pontos e os dezesseis melhores participam da final, que ocorre em novembro no Rio de Janeiro. Em São Paulo serão dois eventos.

O primeiro, que começa nessa sexta (10) e vai até o sábado (12), será voltado para os profissionais que preferem a pista de street, com obstáculos como escadarias e corrimões, simulando elementos de rua. O local escolhido foi o skatepark do Parque Municipal Chácara do Jockey.

Já o segundo, que vai ocorrer no Parque Estadual Cândido Portinari, abrange a modalidade park, onde a pista é composta por bowls (construções em formato de piscina) e também alguns itens do street. O evento será realizado de 17 a 19 de agosto. A entrada será gratuita nas duas fases.

A programação nos dois finais de semana será parecida: no primeiro dia os skatistas irão iniciar os treinos oficiais. Já no sábado começam as eliminatórias, que classificam os selecionados para a grande final do feminino e masculino, no domingo. Nomes conhecidos como Tiago Lemos, Mônica Torres, Pâmela Rosa e Lucas Xaparral estão entre os confirmados.

Além do campeonato, o público poderá assistir apresentações de diversos artistas nas duas datas. Palcos devem ser montados próximo às pistas, e atrações como o DJ Tamenpi e as bandas de rock Black Donalds e Deb and The Mentals fazem parte da agenda musical.

2
DJ Tamenpi tocando no Oi Stu Open 2017, no Rio de Janeiro. (Diego Padilha/Divulgação)


E quanto bater a fome, os visitantes poderão aproveitar foodtrucks que serão estacionados nos complexos, e oferecerão um cardápio bem variado – hambúrgueres, cachorros-quente, pizzas e também cervejas artesanais.

A cultura de rua não foi deixada de fora, e artistas como João Lelo, conhecido pelo seu trabalho de arte urbana, participam do evento realizando grafites durante as competições.










This report is guaranteed to verify 
the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de 
apuração do endereço do LINK acima.
Diga não a notícias falsa.











--in vira tradutor do google

Skateboarding championship takes musical attractions and foodtrucks to parks.

Event will feature big names in the sport and start this weekend with free entry.

1
The skateboarder Pâmela Rosa performing a maneuver at Oi Stu Open 2017, the final of the circuit that took place in Rio de Janeiro. (Julio Detefon / Disclosure)


As of this week, the capital receives the Oi Stu Qualifying Series, a skateboarding circuit that occurs in several Brazilian cities. Throughout the stages, the athletes will compete for points and the sixteen best participate in the final, which takes place in November in Rio de Janeiro. In São Paulo there will be two events.

The first one, which starts on Friday (10) and runs through Saturday (12), will be aimed at professionals who prefer the street lane, with obstacles such as staircases and banisters, simulating street elements. The chosen place was the skatepark of the Municipal Park Chácara do Jockey.

The second one, which will take place in the Candido Portinari State Park, covers the park modality, where the track is composed of bowls (constructions in a pool format) and also some street items. The event will be held from August 17 to 19. Admission will be free in both phases.

The schedule for the two weekends will be similar: on the first day the skaters will start the official training. Already on Saturday, the qualifiers begin, which classify the selected for the final of the women's and men's, on Sunday. Names known as Tiago Lemos, Monica Torres, Pâmela Rosa and Lucas Xaparral are among those confirmed.

In addition to the championship, the audience will be able to watch presentations by various artists on both dates. Stages should be set up near the tracks, and attractions such as DJ Tamenpi and rock bands Black Donalds and Deb and The Mentals are all part of the musical agenda.

2
DJ Tamenpi playing at Oi Stu Open 2017 in Rio de Janeiro. (Diego Padilha / Divulgação)

And as far as hunger strikes, visitors will be able to enjoy foodtrucks that will be parked in the complexes, and will offer a very varied menu - burgers, hotdogs, pizzas and also craft beers.

Street culture was not left out, and artists such as João Lelo, known for his urban art work, participate in the event by performing graffiti during competitions.






Nenhum comentário:

Postar um comentário