Ouça o texto

quinta-feira, 28 de novembro de 2019

Muro de escola recebe painel em homenagem à cultura Hip Hop em Cabo Frio. -- School wall receives panel in honor of Hip Hop culture in Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brazil.

A Avenida Ézio Cardoso da Fonseca, uma das vias mais importantes que cortam o centro comercial do bairro Jardim Esperança, está de cara nova. A localidade ganhou um mural de grafite a céu aberto – uma iniciativa dos artistas do grupo Tá Na Rua Graffiti em parceria com grafiteiros convidados. A intervenção teve como objetivo celebrar o Dia Mundial do Hip Hop, comemorado anualmente no dia 12 de novembro. Os desenhos cobrem uma extensão de cerca de 130m² do muro lateral do Colégio Municipal Prof.ª Elza Maria Santa Rosa Bernardo.

Como todo ano, não podíamos deixar essa data passar em branco. Decidimos reunir representantes das quatro gerações de grafiteiros da cidade para participar da confecção desse mural. Foi uma forma que encontramos de revitalizar o coração do nosso bairro e de presentear a nossa grande Jardim Esperança, o berço da cultura Hip Hop e da arte de rua em Cabo Frio, destacou uma das artistas integrantes da crew Tá Na Rua Graffiti, Bianca Vieira. Intitulado Hip Hop Celebration, o mural faz alusão aos quatro pilares essenciais da cultura Hip Hop: o rap, o DJ, o breakdance e o graffiti, em seus variados estilos. Com cores fortes e vibrantes, os desenhos passeiam entre as técnicas do New School, realismo, Wildstyle e 3D, que, juntos, deram um colorido especial a um dos trechos de maior movimentação de pedestres e veículos do bairro.

A diretora do Colégio Municipal Prof.ª Elza Maria Santa Rosa Bernardo, Viviane Murray da Luz, se mostrou satisfeita com as intervenções artísticas na localidade. O trabalho realizado pelos artistas do grafite mudou a paisagem de quem passa pelo Jardim Esperança. Antes essas paredes estavam sujas e pichadas, agora os muros do Colégio passaram a ter vida. Quero apenas agradecer os artistas pelo maravilhoso trabalho e que todos, sem distinção, possam preservar e admirar a arte ali exposta, destacou.Além dos elementos característicos do Hip Hop, o mural presta homenagem à personalidades que marcaram a história do movimento em Cabo Frio, entre eles o artista Anderson Gigabyte, o Gigante. Cantor de rap, ex-membro do grupo PHP e morador do bairro, Anderson Wagner morreu aos 25 anos, vítima de bala perdida.

Anderson Gigabyte foi um precursor, foi quem plantou a semente do Hip Hop em Cabo Frio há cerca de 20 anos, apresentando essa cultura a centenas de jovens do Jardim Esperança. Para nós, é muito gratificante resgatar toda essa jornada nesse bairro, que há anos abriga um verdadeiro canteiro de artistas que se esforçam todos os dias para ultrapassar barreiras e não deixar a riqueza cultural da periferia morrer, complementou Bia. Participaram da confecção dos desenhos os grafiteiros Alexander Gonçalves, o Mosca, Cristiano Cardoso, o Ousado, Bianca Vieira, a Bia, Matheus Magno, o Pec, Alan Pedro do Patrocínio, o Crono, além do artista convidado João Batista, o Sowtto, do Distrito Federal, membro fundador de um dos grupos pioneiros de breaking dance no Brasil, a crew DF Zulu Breakers.

Formado em 2010, o coletivo Tá na Rua Graffiti reúne artistas da Região dos Lagos engajados na revitalização de espaços e paisagens urbanas. Entre os trabalhos de destaque já realizados pela trupe estão o I Encontro Nacional de Graffiti Cabo Frio Em 400 Cores, que revitalizou os muros do Complexo Esportivo Aracy Machado, e o Festival Ondas de Cores (FOCO), que levou um mutirão de graffiti para a praça do bairro Boca do Mato e diversas atividades sociais gratuitas voltadas a crianças e jovens da periferia.


Olá, prezado(a). O concurso fotografico "O Olhar Encantador" é aberto para pessoas que praticam patins, skate, bmx e breakdance ou pessoas que com seus diferentes olhares sobre o mundo em seus variados ângulos, cores, saturação e interesses amam estes esportes. Participe! ACESSE O EDITAL NO LINK  http://bit.ly/2pbfA2D 

As fotografias podem ser enviadas até o dia 19 de dezembro 2019, no site da Mega Roller Skate Park no formulário de cadastro. As melhores fotos digitais serão selecionadas para uma exposição virtual (internet) da maior pista de patinação do Brasil; a Mega Roller Skate Park, São Paulo, Capital.

Participe! ACESSE O EDITAL NO LINK
imagem divulgação

Festa de aniversário,
comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park.



Venha conhecer a, 

maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil,


Mega Roller Skate Park.


Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,


arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,


aguardamos seu contato.

-
 Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração 
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above
-
fonte da notícia no link,










--in via tradutor do google
School wall receives panel in honor of Hip Hop culture in Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brazil.

Ézio Cardoso da Fonseca Avenue, one of the most important thoroughfares that cross the Jardim Esperança neighborhood's commercial center, has a new look. The town won an open-air graffiti mural - an initiative by the artists of the Tá Na Rua Graffiti group in partnership with guest graffiti artists. The intervention aimed to celebrate World Hip Hop Day, celebrated annually on November 12. The drawings cover an extension of about 130m² of the side wall of the Colégio Municipal Prof.ª Elza Maria Santa Rosa Bernardo.

Like every year, we couldn't let this date go blank. We decided to gather representatives of the four generations of graffiti artists from the city to participate in the making of this mural. It was a way we found to revitalize the heart of our neighborhood and to present our great Jardim Esperança, the birthplace of Hip Hop culture and street art in Cabo Frio, said one of the crew members of Tá Na Graffiti Street, Bianca Vieira . Titled Hip Hop Celebration, the mural alludes to the four essential pillars of Hip Hop culture: rap, DJ, breakdance and graffiti in their varied styles. With bold and vibrant colors, the designs stroll among New School techniques, realism, Wildstyle and 3D, which together gave a special color to one of the neighborhood's busiest pedestrian and vehicle sections.

The director of the Municipal College Prof. Elza Maria Santa Rosa Bernardo, Viviane Murray da Luz, was pleased with the artistic interventions in the locality. The work done by the graffiti artists has changed the landscape of those who pass by Jardim Esperança. Before these walls were dirty and stained, now the walls of the College came to life. I just want to thank the artists for the wonderful work and that everyone, without distinction, can preserve and admire the art exhibited there, he emphasized. In addition to the characteristic elements of Hip Hop, the mural pays tribute to the personalities that marked the history of the movement in Cabo Frio, among them the artist Anderson Gigabyte the Giant. Rap singer, former PHP group member and neighborhood resident, Anderson Wagner died at the age of 25 from a stray bullet.

Anderson Gigabyte was a precursor who planted the hip hop seed in Cabo Frio about 20 years ago, introducing this culture to hundreds of young people from Jardim Esperança. For us, it is very gratifying to rescue this whole journey in this neighborhood, which for years houses a veritable bed of artists who strive every day to overcome barriers and not let the cultural richness of the periphery die, Bia added. Graffiti artists Alexander Gonçalves, Mosca, Cristiano Cardoso, Bold, Bianca Vieira, Bia, Matheus Magno, Pec, Alan Pedro do Patrocínio, Crono, as well as guest artist João Batista, Sowtto, Distrito Federal, founding member of one of the pioneering break dance groups in Brazil, crew DF Zulu Breakers.

Formed in 2010, the Tá na Graffiti collective brings together artists from the Lakes Region who are engaged in the revitalization of urban spaces and landscapes. Among the outstanding works already done by the troupe are the 1st National Graffiti Meeting Cabo Frio Em 400 Cores, which revitalized the walls of the Aracy Machado Sports Complex, and the Ondas de Cores Festival (FOCO), which led a graffiti effort for the Boca do Mato neighborhood square and several free social activities for children and young people from the outskirts.

Nenhum comentário:

Postar um comentário