Ouça o texto

terça-feira, 1 de outubro de 2019

A dupla formada por Wilson Mateus “Wipax” e Tássio José “Jay Groove” conquistou a medalha de ouro, graças ao primeiro lugar obtido na categoria Popping, e de prata na categoria All Styles, que é uma mistura de vários estilos de dança. -- The duo formed by Wilson Mateus “Wipax” and Tássio José “Jay Groove” won the gold medal, thanks to the first place in the Popping category, and silver in the All Styles category, which is a mix of various dance styles.

Os bailarinos angolanos de “street dance” conquistaram, em Joanesburgo, na África do Sul, uma medalha de ouro, uma de prata e duas de bronze, durante mais uma edição dos Global Dance Supreme, concurso de internacional de dança de rua, que encerrou no ontem (domingo).

Para alcançar o ouro, a dupla denominada “Wigroove” bateu na final concorrentes da África do Sul e Moçambique, por coincidência os mesmos que superaram os angolanos na edição passada. Na categoria All Styles, Wipax e Jay Groove, que integram o grupo Scarecrows, foram superados pelas sul-africanas Shameelah Kinnear e Midian Leah, dupla que conserva o título desde a última edição.

As duas medalhas de bronze conquistadas por Angola foram alcançadas por João Mukixi Baptista “John Monster” e Helena Morais dos Santos Neto “Hellie Groove”. O par, denominado “Groove Monster”, ficou em terceiro nas categorias Popping e All Styles. A edição deste ano do Global Dance Supreme, que decorreu na capital económica sul-africana, teve ainda a participação de três outras duplas de bailarinos angolanos, além de artistas de distintas nacionalidades de vários continentes, nomeadamente B Boy Betinho/B Boy Edson, do grupo Xtilo Urbano, B Boy Orlando (Fullmoon Crew)/Nay Scare (Scarecrows), B Boy Edy Freezer/B Boy Lord Ping (1000 Break Crew).

Para terem acesso à fase final do concurso, cuja próxima edição acontece de 23 a 27 de Setembro de 2020, os bailarinos passam por várias fases de qualificação nos países de origem, em concursos de vários estilos de dança, como afro dance, popping, b boying, krump e all styles. Em Angola, teve lugar em Maio deste ano em Luanda.

Já no palco da prova, os concorrentes passam por outras fases de eliminatória, quartos de finais, meia-final e final. Além da competição de dança em duplas, o Global Dance Supreme promove batalhas individuais e de apresentação entre grupos com mais de 15 elementos, assim como seminários sobre dança.






na Mega cenários mais misteriosos (e talvez assustadores...)

comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park


A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.



Sinta-se livre para me deixar uma linha em:
-
 Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above


-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.

fonte









--in via tradutor do google
The duo formed by Wilson Mateus “Wipax” and Tássio José “Jay Groove” won the gold medal, thanks to the first place in the Popping category, and silver in the All Styles category, which is a mix of various dance styles.

Angolan street dance dancers won a gold, silver and two bronze medals in Johannesburg, South Africa, during another edition of Global Dance Supreme, an international street dance contest, which closed Yesterday (Sunday).

To reach the gold, the duo named “Wigroove” beat in the final competitors from South Africa and Mozambique, coincidentally the same ones that surpassed the Angolans in the last edition. In the All Styles category, Wipax and Jay Groove, which are part of the Scarecrows group, were surpassed by South Africans Shameelah Kinnear and Midian Leah, who have retained the title since the last edition.

The two bronze medals won by Angola were won by João Mukixi Baptista “John Monster” and Helena Morais dos Santos Neto “Hellie Groove”. The pair, named “Groove Monster”, was third in the Popping and All Styles categories. This year's Global Dance Supreme, held in the South African economic capital, was also attended by three other pairs of Angolan dancers, as well as artists from different nationalities from various continents, namely B Boy Betinho / B Boy Edson, from Urban Xtilo group, B Boy Orlando (Fullmoon Crew) / Nay Scare (Scarecrows), B Boy Edy Freezer / B Boy Lord Ping (1000 Break Crew).

To gain access to the final phase of the competition, which will be held from 23 to 27 September 2020, dancers go through various qualifying stages in their home countries, in competitions of various dance styles such as afro dance, popping, b boying, krump and all styles. In Angola, took place in May this year in Luanda.

Already on the stage of the competition, the competitors go through other rounds, quarterfinals, semi-final and final. In addition to the duo dance competition, Global Dance Supreme promotes solo and group-to-group battles with over 15 members, as well as dance seminars.

Nenhum comentário:

Postar um comentário