Ouça o texto

quinta-feira, 22 de agosto de 2019

Neste sábado, dia 24 de agosto, o Museu Oscar Niemeyer (MON) vai sediar a première do filme curitibano “Gato Preto”, sobre skate. -- This Saturday, August 24th, the Oscar Niemeyer Museum (MON) will host the premiere of the Curitiba's “Gato Preto” skateboarding film.

A obra marca os 11 anos da ÖUS, empresa curitibana que nasceu na cultura do skate e hoje, conta com uma equipe  de 10 "skatistas que competem e representam o Brasil no esporte. 

O curta metragem é narrado pelo rapper Rodrigo Ogi, e faz "uma comparação da vida do skatista com a vida de um gato de rua. 

Ambos se apropriam e sobrevivem nas ruas, .percorrem espaços públicos e invadem os privados.  Dirigido e produzido por Thales Banzai, um dos grandes nomes do mercado audiovisual nacional, o filme “Gato Preto” foi gravado nos últimos 24 meses, com captação em todo principalmente em São Paulo, em 16mm. 



Fugindo um pouco do formato dos vídeos tradicionais de skate, a obra mistura cenas reais de skate com um curta metragem. 

 Faço vídeos para a ÖUS desde o começo da marca então, para mim, fazer parte "desse projeto foi bem especial. 

Pude retratar muito do que eu vivo e vejo aqui em São Paulo, desde os moradores de rua até o pastor da Sé. 

É uma carta de amor ao submundo paulistano, celebrando os personagens que compõem a cidade e fazem "de São Paulo o que ela é. conta Thales. 

As gravações das cenas de skates foram feitas e editadas por JP Romero. 

O resultado é um vídeo de skate, que conta com todos os atletas da marca em suas melhores manobras, colocadas dentro de um filme poético.

Nossa ideia foi fazer um filme mesmo, com começo, meio e fim. Criamos personagens e retratamos a relação das pessoas com a cidade de uma maneira bem filosófica. 

Tudo isso mostrando o melhor que nossos skatistas fazem nas ruas, completa Rafael Narciso, sócio e um dos fundadores da ÖUS.



comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park


A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.


-

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.

 Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above










--in via tradutor do google
This Saturday, August 24th, the Oscar Niemeyer Museum (MON) will host the premiere of the Curitiba's “Gato Preto” skateboarding film.

.The work marks the 11 years of ÖUS, a company from Curitiba that was born in the skate culture and today, has a team of 10 "skaters who compete and represent Brazil in the sport.

The short film is narrated by rapper Rodrigo Ogi, and makes "a comparison of the skater's life with the life of a stray cat.

Both take ownership and survive on the streets, run through public spaces and invade private ones. Directed and produced by Thales Banzai, one of the biggest names in the national audiovisual market, the movie “Gato Preto” was recorded in the last 24 months, with a 16mm wide capture throughout São Paulo.

Taking a break from the format of traditional skate videos, the piece blends real-life skate scenes with a short film.

 I have been making videos for ÖUS since the beginning of the brand so, for me, being part of "this project was very special.

I was able to portray much of what I live and see here in São Paulo, from homeless people to the pastor of the Cathedral.

It is a love letter to the Sao Paulo underworld, celebrating the characters that make up the city and make "Sao Paulo what it is." Says Thales.

The recordings of the skateboards were made and edited by JP Romero.

The result is a skate video that features all the brand athletes in their best maneuvers, placed inside a poetic film.

Our idea was to make a movie, with a beginning, middle and end. We create characters and portray people's relationship with the city in a very philosophical way.

All of this showing the best our skaters do on the streets, adds Rafael Narciso, a partner and one of ÖUS's founders.




Nenhum comentário:

Postar um comentário