Ouça o texto

segunda-feira, 10 de junho de 2019

Em busca de um salto quíntuplo, Shoma Uno troca de técnicos pela primeira vez na carreira. -- In search of a fivefold jump, Shoma Uno trades technicians for the first time in their careers.

Shoma Uno, medalha de prata nas Olimpíadas de PyeongCheng-2018 anunciou por meio de seu site oficial que está encerrando a parceria com o clube Grand Prix Tokai de Nagoya e com as técnicas Michiko Yamada e Mihoko Higuchi. No comunicado, o patinador japonês de 21 anos agradeceu à equipe técnica que o acompanhou ao longo de sua carreira e declarou que ainda não tem uma definição sobre novos clubes ou treinadores.

Segundo informações a transição de equipes será gradual e Uno deve decidir sobre um novo local de treinamentos durante o próximo mês, onde deve participar de vários eventos técnicos especiais fora do Japão. O patinador não descarta a possibilidade de ir treinar fora do país em definitivo, e muitos analistas dão como certa sua saída para bases na Rússia ou na América do Norte.



É a primeira troca de técnico e base de trabalho de Shoma Uno em toda a sua vida: Machiko Yamada e Mihoko Higuchi cuidam dos treinos do patinador, nascido e criado em Nagoya desde que ele deu seus primeiros passos no gelo aos 5 anos de idade, e foram as responsáveis por todas as suas coreografias de competição até agora. A colaboração entre o atleta e as duas técnicas ao longo de 16 anos rendeu resultados altamente expressivos: como júnior, Shoma Uno foi campeão mundial, campeão do Grand Prix e prata nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude. Como sênior, foi vice-campeão olímpico, duas vezes vice-campeão mundial e vice-campeão do Grand Prix e ouro no Campeonato dos Quatro Continentes de 2019. Também sob a orientação de Yamada e Higuchi, Uno se tornou o primeiro patinador na História a realizar um salto quádruplo flip com sucesso em uma competição internacional, durante a Team Challenge Cup de 2016, disputada nos EUA.

Uno não comentou os motivos que o levaram a decidir por deixar o clube Grand Prix Tokai de Nagoya e suas treinadoras, mas especula-se que a mudança tenha sido recomendada pela própria Federação Japonesa de Patinação (JSF) e seja parte do projeto de realizar um salto quíntuplo: uma façanha nunca antes realizada na Patinação Artística, mas que o atleta expressou ter interesse em desenvolver segundo entrevista concedida ao Olympic Channel. Atualmente, além de Uno, apenas o italiano Daniel Grassl declarou ter intenções em tentar um salto de cinco voltas completas, embora ainda não tenha um plano de trabalho mais concreto para realizar o feito.

Especula-se que os nomes dos técnicos Rafael Arutyunyan, baseado nos EUA e Eteri Tutberidze, principal nome do clube Sambo-70 da Rússia estariam como prioridade nas opções do vice-campeão olímpico, mas a assessoria de Uno não se manifestou a respeito. Rafael Arutyunyan é o técnico responsável pelo atual campeão mundial e do Grand Prix, Nathan Chen, dos EUA, e tem um histórico de colaborações com a JSF, tendo trabalhado com  Mao Asada, medalha de prata nas Olimpíadas de Vancouver-2010 e desde 2018 com Marin Honda, campeã mundial júnior de 2016. Eteri Tutberidze por sua vez é a treinadora de melhores resultados na Rússia durante os últimos sete anos, tendo sido a responsável pelas atuações da campeã olímpica de 2018 Alina Zagitova, também vencedora do Campeonato Mundial de 2019, da vice-campeã olímpica e bicampeã mundial Evgenia Medvedeva, de Yulia Lipnitiskaya, medalha de ouro por equipes em Sochi-2014 além de ter sido a primeira treinadora cujas atletas conseguiram regularidade na execução de saltos quádruplos nas categorias femininas até agora: a campeã mundial júnior Alexandra Trusova, a vice-campeã mundial júnior Anna Shcherbakova e a cazaque Elizabet Tursynbaeva, vice-campeã sênior do Mundial de 2019. 

Outros nomes cogitados por especialistas para uma possível nova equipe técnica de Shoma Uno seriam o suíço Stepháne Lambiel, com o qual o patinador japonês trabalhou com ajustes de coreografias de 2017 a 2019 e o russo Nikolai Morozov, que tem uma extensa lista de trabalhos feitos com a JSF, tendo sido técnico de diversos competidores de sucesso do país, como Miki Ando, primeira mulher a realizar um salto quádruplo na História da Patinação Artística e Daisuke Takahashi, medalha de bronze nas Olimpíadas de Vancouver-2010.

Além da escolha da nova equipe técnica e local de treinos, espera-se o anúncio dos novos programas de competição de Shoma Uno para meados das duas primeiras semanas de julho, embora não haja um parecer definitivo sobre datas.


comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park

A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.


-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above













--in via tradutor do google
In search of a fivefold jump, Shoma Uno trades technicians for the first time in their careers.

Shoma Uno, a silver medalist at the PyeongCheng-2018 Olympics has announced through its official website that it is closing the partnership with the Nagoya Grand Prix Tokai club and techniques Michiko Yamada and Mihoko Higuchi. In the statement, the 21-year-old Japanese skater thanked the technical team who accompanied him throughout his career and stated that he does not yet have a definition about new clubs or coaches.

According to information, the transition of teams will be gradual and Uno must decide on a new training site during the next month, where he must participate in several special technical events outside of Japan. The skater does not rule out the possibility of going to train outside the country definitively, and many analysts take their exit to bases in Russia or North America as their certainty.

It is Shoma Uno's first coaching and work base throughout his life: Machiko Yamada and Mihoko Higuchi take care of the skater's training, born and raised in Nagoya since he took his first steps on ice at the age of 5, and have been responsible for all of their competition choreographies so far. The collaboration between the athlete and the two techniques over 16 years yielded highly expressive results: as a junior, Shoma Uno was world champion, Grand Prix champion and silver at the Winter Olympics of Youth. As a senior, he was runner-up Olympic, twice runner-up world champion and runner-up of the Grand Prix and gold in the 2014 Four Continents Championship. Also under the guidance of Yamada and Higuchi, Uno became the first skater in history to perform a successful quadruple flip jump in an international competition during the 2016 US Challenge Team Challenge Cup.

Uno did not comment on the reasons that led him to leave the Nagoya Grand Prix Tokai club and its coaches, but it is speculated that the move has been recommended by the Japanese National Hockey Federation (JSF) itself and is part of the a fivefold jump: a feat never before performed in Figure Skating, but which the athlete expressed interest in developing according to an interview granted to the Olympic Channel. Currently, in addition to Uno, only Italian Daniel Grassl has stated that he intends to try a full five-lap jump, although he has not yet had a more concrete work plan to do it.

It is speculated that the names of coaches Rafael Arutyunyan, based in the USA and Eteri Tutberidze, main name of the Sambo-70 club of Russia would be like priority in the options of the runner-up Olympic, but the advice of Uno did not manifest itself on respect. Rafael Arutyunyan is the coach responsible for current world champion and Grand Prix Nathan Chen of the USA and has a history of collaborations with JSF, having worked with Mao Asada, silver medalist at the Vancouver Olympics in 2010 and since 2018 with Marin Honda, the 2016 junior world champion. Eteri Tutberidze has been the best-performing coach in Russia for the last seven years and was responsible for the performances of 2018 Olympic champion Alina Zagitova, also winner of the 2019 World Championship, of Olympic runner-up and two-time world champion Evgenia Medvedeva of Yulia Lipnitiskaya, a gold medal for teams at Sochi-2014, as well as being the first female athlete to have consistency in four-way jumps in women's categories so far: the junior world champion Alexandra Trusova, junior world junior runner-up Anna Shcherbakova and Kazakhstan Elizabet Tursynbaeva, senior runners-up 2019.

Other names suggested by specialists for a possible new technical team of Shoma Uno would be the Swiss Stephane Lambiel, with whom the Japanese skater worked with adjustments of choreographies from 2017 to 2019 and the Russian Nikolai Morozov, that has an extensive list of works done with the JSF, having been a coach of several successful contenders in the country, such as Miki Ando, ​​the first woman to make a quadruple jump in the History of Figure Skating and Daisuke Takahashi, a bronze medalist at the 2010 Vancouver Olympics.

In addition to choosing the new technical and local training team, the announcement of the new Shoma Uno competition programs is expected in the middle of the first two weeks of July, although there is no definitive opinion on dates.

Nenhum comentário:

Postar um comentário