Ouça o texto

quarta-feira, 20 de março de 2019

A equipe do Pattins Sul, de Santa Cruz, foi campeã pela 13ª vez do Gaúcho de Patinação disputado no último fim de semana, na Sociedade Ginástica em Novo Hamburgo. -- The Pattins Sul team, from Santa Cruz, was the 13th time champion of the Gaucho Skating Championship last weekend at the Gymnastics Society in Novo Hamburgo.

Equipe santa-cruzense terminou com 55 medalhas no torneio .

Nas provas individuais, todos os 17 atletas foram premiados e, incluindo a participação em grupo de shows, o número chegou a 19.  O clube Pattins Sul também conquistou o Torneio Estadual nas provas individuais de Figuras Obrigatórias – dança e livre.

1-
Grupo comemorou boa perfomance em um 
dos campeonatos mais importantes do ano

Segundo a coordenadora e técnica, Regina Käfer, os resultados ficaram acima da expectativa.  “Nossa pontuação foi tão alta que ganhamos todos os troféus de campeões na soma de pontos geral”, comemorou. Conforme ela, o desempenho é fruto de muito trabalho desde o começo da temporada. “Esse campeonato é um dos mais importantes do calendário. Foram meses de preparação também durante as férias”, ressaltou. O grupo faturou 21 medalhas de primeiro lugar, 18 de segundo, oito de terceiro, cinco de quarto e três de quinto, totalizando 55.

Participaram Amanda Kroth, Ana Laura Hoppe, Fernanda Bortoluzzi, Janaína Rauber, Júlia Brum dos Santos, Jenipher Moraes, Larissa Heck, Lavínia Schneider, Lívia Heinen, Manuela Sommer, Maria Luiza Marques Silva, Nalana Araújo, Nayara Simões, Nathalia Bortoluzzi, Samantha Friedrich, Sarah Costa, Tayná Bohrer, Thais Beise e Valentina Vitallis. As atletas estavam se preparando para esses campeonatos desde novembro do ano passado.

Essa semana, a delegação viaja para o Campeonato Brasileiro de Patinação Artística, que acontece entre os próximos dias 22 e 31 em Joinville (SC), sede também do Sul-Americano de Patinação Artística. A equipe é formada ainda pelas técnicas e coreógrafas Carmela Krebs, Letícia Duny de Borba, Mariana Santos Vione e Sâmera Betina da Silva.





A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.

-
fonte:

-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above







--in via tradutor do google
The Pattins Sul team, from Santa Cruz, was the 13th time champion of the Gaucho Skating Championship last weekend at the Gymnastics Society in Novo Hamburgo.

Santa Cruz team finished with 55 medals in the tournament.

In the individual events, all 17 athletes were awarded and, including participation in a group of shows, the number reached 19. The Pattins Sul club also won the State Tournament in the individual competitions of compulsory figures - dance and free.

1-
Group celebrated good performance in one of the most important championships of the year

According to the coordinator and technician, Regina Käfer, the results were above expectations. "Our score was so high that we won all the champion trophies in the overall points sum," he said. According to her, the performance is the result of much work since the beginning of the season. "This championship is one of the most important on the calendar. It was months of preparation also during the holidays, "he said. The group won 21 first place, 18 second, eight third, five fourth and third place medals, totaling 55.

Participating Amanda Kroth, Ana Laura Hoppe, Fernanda Bortoluzzi, Janaína Rauber, Júlia Brum dos Santos, Jenipher Moraes, Larissa Heck, Lavínia Schneider, Lívia Heinen, Manuela Sommer, Maria Luiza Marques Silva, Nalana Araújo, Nayara Simões, Nathalia Bortoluzzi, Samantha Friedrich , Sarah Costa, Tayná Bohrer, Thais Beise and Valentina Vitallis. The athletes have been preparing for these championships since November last year.

This week, the delegation travels to the Brazilian Figure Skating Championship, which will take place between the 22nd and 31st in Joinville (SC), also the South American Seat of Figure Skating. The team is also formed by the techniques and choreographers Carmela Krebs, Letícia Duny de Borba, Mariana Santos Vione and Sâmera Betina da Silva.

Nenhum comentário:

Postar um comentário