Ouça o texto

quarta-feira, 23 de janeiro de 2019

Crônicas olimpicas. O universo paralelo do skate. -- Olympic Chronicles. The parallel universe of skateboarding.

Os Jogos de Tóquio serão uma oportunidade para o skate mostrar a sua contracultura ao mundo. O atleta quer, acima de tudo, se divertir.

por
 Breno Barros

Em frente ao Parque Olímpico da Barra fica o centro comercial Rio 2, Rio de Janeiro, Brasil.

É a melhor opção para quem deseja comer na região olímpica da Barra da Tijuca. O local é cercado por prédios residenciais e conta com lojas, um supermercado e lanchonetes. Foi lá que encontrei, na última semana, com a elite do skate street mundial. Quem olhava o grupo de jovens tatuados com o skate nos pés não imaginava a importância daqueles garotos. Jovens de idade e gente grande nas contas bancárias.



Quando percebi que eram atletas profissionais, fiquei observando de longe enquanto matava a fome comendo o rodízio de mini hambúrguer. Depois de comerem os seus sanduíches e beberem seus refringentes, eles atravessaram de skate a avenida Embaixador Abelardo Bueno em direção ao Parque Olímpico. Os garotos eram, nada menos, do que os grandes astros da etapa final do Campeonato Mundial de Skate.

Ver a cena me fez entender a dinâmica da modalidade. Naqueles dias, acompanhei de perto a final do Mundial e senti o clima de liberdade que o esporte transmite. Descobri que skatista não é atleta. Skatista é skatista. Tem um estilo de vida, cultura e playlist própria. São jovens, desprendidos e ricos. Têm milhares de seguidores nas redes sociais. Os grandes nomes são patrocinados pela Nike, pela Adidas ou pela Vans – marca voltada para o universo da modalidade.

O skate virou esporte olímpico. A estreia será no ano que vem em Tóquio, no Japão. Sem dúvida, o Brasil vai com uma equipe forte. Ele será disputado nas categorias street (rua) e park (na pista que parece uma piscina), tanto no masculino quanto no feminino. Nos mundiais de Park e de Street mais recentes, o Brasil somou quatro pódios. Um ouro, com Pedro Barros, no Park, e duas pratas e um bronze no Street, com Kelvin Hoefler e Felipe Gustavo, em segundo e terceiro, e Letícia Bufoni com o vice-campeonato.

No feminino, Letícia Bufoni, fenômeno nas redes sociais, é o principal nome. Ela anda na prova de street, que simula obstáculos de rua. Letícia é a recordista de medalhas na prova nos X-Games – principal competição de esportes radicais. Foram oito pódios: três ouros, três bronzes e duas pratas. Ela foi a grande estrela na Arena Olímpica, com a torcida vibrando com cada manobra da brasileira.

O paulista Kelvin Hoefler foi o grande nome brasileiro no Parque Olímpico. Fiquei impressionado com a regularidade nas manobras de Kelvin. Em certos momentos, tive que olhar várias vezes ao telão para entender a complexidade das manobras do brasileiro. Poucas vezes uma final de Liga Mundial de Skate apresentou um nível técnico tão alto. Os oito atletas que entraram na disputa pelo título protagonizaram uma extensa lista de manobras que mereceram nota nove ou superior, o famoso “Club 9” no vocabulário da modalidade. Foram 14 notas “de luxo” registradas diante de mais de três mil espectadores no Parque Olímpico da Barra.

Kelvin Hoefler e o americano Nyjah Huston protagonizaram um duelo técnico pela disputa do ouro. Aproveitaram praticamente todas as sete oportunidades de apresentação que tiveram para pontuar de forma consistente. Ao fim, Nyjah somou 37.6 pontos (9.4, 9.2, 9.4 e 9.6), contra 37 de Kelvin (9.5, 9.5, 9 e 9). Com isso, o americano chegou a mais um título da principal competição do skate street profissional. Nyjah é assíduo colecionador de títulos e maior vencedor de etapas e das finais da Liga desde 2010. A terceira posição ficou com o brasiliense Felipe Gustavo, que somou 35,5.

Atualmente, a Seleção Brasileira de Skate conta com 21 atletas: Yndiara Asp, Isadora Pacheco, Letícia Gonçalves, Dora Varella, Victoria Bassi, Pedro Barros, Pedro Quintas, Luiz Francisco, Hericles Fagundes e Murilo Peres no Park. A equipe de street é formada por Pamela Rosa, Rayssa Leal, Virginia Fortes, Letícia Bufoni, Karen Feitosa, Gabriela Mazetto, Kelvin Hoefler, Felipe Gustavo, Tiago Lemos, Lucas Xaparral e Lucas Rabelo.

Os Jogos de Tóquio serão uma oportunidade para o skate mostrar a sua contracultura ao mundo. Mais do que medalhas, aprendi que o universo paralelo do skate é um estilo de vida. Onde o atleta quer, acima de tudo, se divertir.




A maior pista de patinação sobre rodas do Brasil.

-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake New




--in via tradutor do google
Olympic Chronicles. The parallel universe of skateboarding.

The Tokyo Games will be an opportunity for skateboarding to show its counterculture to the world. The athlete wants, above all, to have fun.

by
 Breno Barros

In front of the Olympic Park of Barra is the commercial center Rio 2, Rio de Janeiro, Brazil.

It is the best option for those who want to eat in the Olympic region of Barra da Tijuca. The place is surrounded by residential buildings and has shops, a supermarket and snack bars. It was there that I met, last week, with the world's skateboarding elite. Whoever looked at the group of young men tattooed on their feet did not realize the importance of those boys. Young people and big people in bank accounts.

When I realized they were professional athletes, I watched from a distance as I killed the hunger by eating the mini hamburger caster. After they had eaten their sandwiches and drank their refringentes, they skateboarded the Avenue Ambassador Abelardo Bueno towards the Olympic Park. The boys were nothing less than the great stars of the final stage of the World Championship of Skate.

Seeing the scene made me understand the dynamics of the modality. In those days, I closely followed the World Cup final and felt the atmosphere of freedom that the sport conveys. I discovered that skater is not an athlete. Skater is a skater. It has a lifestyle, culture and own playlist. They are young, detached and wealthy. They have thousands of followers on social networks. The big names are sponsored by Nike, Adidas or Vans - brand focused on the universe of the sport.

The skateboard became an Olympic sport. The premiere will be next year in Tokyo, Japan. Undoubtedly, Brazil has a strong team. It will be played in the categories street and park (on the track that looks like a pool) in both the male and the female. In the most recent Park and Street world, Brazil has added four podiums. One gold, with Pedro Barros in the Park, and two silver and bronze in the Street, with Kelvin Hoefler and Felipe Gustavo, second and third, and Letícia Bufoni with the runner-up.

In the feminine, Letícia Bufoni, phenomenon in social networks, is the main name. She walks in the street test, which simulates street obstacles. Leticia is the medal record holder in the X-Games competition - the main competition for extreme sports. There were eight podiums: three golds, three bronzes and two silver. She was the great star in the Olympic Arena, with the crowd vibrating with every maneuver of the Brazilian.

The Paulista Kelvin Hoefler was the great Brazilian name in the Olympic Park. I was struck by the regularity in Kelvin's maneuvers. At certain times, I had to look at the screen several times to understand the complexity of Brazilian maneuvers. Few times a World Cup final has shown such a high technical level. The eight athletes who entered the competition for the title carried out an extensive list of maneuvers that earned a grade nine or higher, the famous "Club 9" in the vocabulary of the sport. There were 14 "luxury" notes recorded in front of more than three thousand spectators in the Olympic Park of Barra.

Kelvin Hoefler and the American Nyjah Huston staged a technical duel for the gold dispute. They took practically all of the seven presentation opportunities they had to score consistently. At the end, Nyjah scored 37.6 points (9.4, 9.2, 9.4 and 9.6), against 37 Kelvin (9.5, 9.5, 9 and 9). With that, the American came to yet another title of the main competition of professional street skate. Nyjah is a regular collector of titles and the biggest winner of the league's finals and stages since 2010. The third position was with the Brazilian Felipe Gustavo, who added 35.5.

Currently, the Brazilian Skate Team has 21 athletes: Yndiara Asp, Isadora Pacheco, Letícia Gonçalves, Dora Varella, Victoria Bassi, Pedro Barros, Pedro Quintas, Luiz Francisco, Hericles Fagundes and Murilo Peres in the Park. The street team consists of Pamela Rosa, Rayssa Leal, Virginia Fortes, Letícia Bufoni, Karen Feitosa, Gabriela Mazetto, Kelvin Hoefler, Felipe Gustavo, Tiago Lemos, Lucas Xaparral and Lucas Rabelo.

The Tokyo Games will be an opportunity for skateboarding to show its counterculture to the world. More than medals, I learned that the parallel universe of skateboarding is a way of life. Where the athlete wants, above all, to have fun.

Nenhum comentário:

Postar um comentário