Pressione Enter e depois Control mais Ponto para Audio

Ouça o texto

quinta-feira, 8 de novembro de 2018

Teresópolis vence torneio de Hóquei Sobre Patins. -- Teresópolis, Brazil, wins Hockey tournament On Skates.

O Teresópolis Hóquei Clube venceu, por 2x0, o Pernambuco Hóquei Clube, conquistando o bicampeonato do Brasileiro Masculino de Hóquei Sobre Patins.

O evento esportivo aconteceu, no último final de semana (1º e 3/11), no Ginásio Pedro Jahara, o Pedrão, e na Casa de Portugal, reunindo equipes veteranas.

“A nossa vitória vai muito além desse título de hoje. A vitória está especialmente no trabalho social com as mais de 150 crianças do projeto da escolinha de hóquei que acontece nesse ginásio. Já temos também turmas em uma escola e na Casa de Portugal. O bicampeonato é um incentivo para nossos pequenos atletas”, comentou emocionado Fernando Lousada, que comandou o THC em busca do bicampeonato.




O campeonato foi organizado pelo THC, com o apoio da Prefeitura, por meio da Secretaria Municipal de Esportes e Lazer. O vice-prefeito, Dr. Ari Boulanger, esteve presente ao evento e ressaltou os benefícios do retorno incentivo da prática do esporte na cidade.

O campeonato teve a participação de cinco equipes do Rio de Janeiro, São Paulo e de Pernambuco. O atual campeão Teresópolis Hóquei Clube/Casa de Portugal e a Casa de Portugal de Petrópolis, representaram o Rio de Janeiro; o Clube Paulista de Patinação e o Bauru Time Clube, os times de São Paulo; e o Pernambuco Hóquei Clube, representaram o Nordeste. O Clube Paulista de Patinação conquistou em 2º lugar na competição e o Bauru Time Clube ficou na 3ª posição.

Competição recebeu atletas veteranos de diversos estados

Escolinha
Cerca de 160 crianças participam da escolinha gratuita de Hóquei sobre Patins da Secretaria de Esportes e Lazer. Alguns alunos fizeram um jogo de apresentação durante o encerramento do campeonato.




 A maior pista de patinação sobre rodas do Brasil.



-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima. 
Diga não a notícias falsa.
-
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above 
Say no to fake News



--in via tradutor do google
Teresópolis, Brazil,  wins Hockey tournament On Skates.

The Teresópolis Hockey Club won, by 2x0, the Pernambuco Hockey Club, conquering the bicampeonato of the Brazilian Male of Hockey On Skates.

The sporting event took place last weekend (1st and 3rd November), at the Pedro Jahara Gymnasium, Pedrão, and at Casa de Portugal, bringing together veteran teams.

"Our victory goes far beyond that title today. The victory is especially in social work with the more than 150 children of the hockey school design that happens in this gym. We already have classes in a school and in Casa de Portugal. The bicampeonato is an incentive for our small athletes ", commented excited Fernando Lousada, who commanded the THC in search of the bicampeonato.

The championship was organized by THC, with the support of the City Hall, through the Municipal Secretary of Sports and Leisure. The deputy mayor, Dr. Ari Boulanger, was present at the event and stressed the benefits of the incentive return of practicing the sport in the city.

The championship had the participation of five teams from Rio de Janeiro, São Paulo and Pernambuco. The current champion Teresópolis Hockey Club / House of Portugal and the House of Portugal of Petrópolis, represented Rio de Janeiro; the Paulista Skating Club and the Bauru Time Club, the São Paulo teams; and the Pernambuco Hockey Club, represented the Northeast. The Paulista Skating Club won in 2nd place in the competition and Bauru Time Club was in 3rd place.

Competition received veteran athletes from several states

Little School
About 160 children participate in the free skating school of Hockey on Skates of the Secretariat of Sports and Leisure. Some students played a presentation game during the closing of the championship.

Nenhum comentário:

Postar um comentário