Ouça o texto

quinta-feira, 11 de outubro de 2018

Patinação de velocidade, chegou aos Jogos Olímpicos da Juventude na Argentina. -- Speed ​​skating, or roller skate, came to the Youth Olympic Games in Argentina.

Pelo menos é o que dizem os atletas do esporte, que estão divididos entre GD Lagoa e Clube Lagos Roller. O equipamento é caro e não há tantos suportes, mas os portugueses sempre lutam.

Há um carro branco estacionado na pista que revela as sombras do crepúsculo da noite algarvia. Gradualmente, como se o volume estivesse aumentando, um zumbido é ouvido. De repente, em um movimento quase perfeito, um conjunto de capacetes afiados contorna a curva e se move rapidamente, quase como uma cobra em seu habitat.

O zum zum intercalado é, afinal, o ruído de cada conjunto de rodas cortando o chão, derrapar antes de andar de skate, o que, dada a destreza de quem o percorre, parece mais revestido de veludo. "Mais três rodadas!" Ordena a cabeça do pelotão.

É um desafio para o carro branco? Uma última chance para o duelo entre máquina e humano? Não está lá. O dia tem corrido muito para os atletas de patinação de velocidade do Lagoa Sports Group (GD), na esquina da Nobel International Business School, na cidade que dá o nome ao clube.

1
Carolina Ferreira foi a primeira e única portuguesa 
a representar a patinação de velocidade 
nos Jogos Olímpicos da Juventude.

O cansaço, chegamos a saber depois que a corrida de loop interrompida, é visível quando um skater se agacha, se move e coloca os braços em suas coxas. "É quando você está realmente morto", dispara Andreia Canha, 23 anos.

É da rotina "nove para cinco" desde que você começou a trabalhar. Mudou-se da Madeira para o Algarve no dia 20, a convite do clube. Enquanto estudava, a disciplina também delineava agendas de livros e práticas - algo comum a quase todos na meia-lua se sentam para explicar a P3 tudo o que há para saber sobre patinação de velocidade.

Depois de Andreia se senta Laura Nagiller, 18, a mais nova desse grupo junto com Carolina Ferreira, da mesma idade. Entre os dois, Miguel Bravo, com 20 anos, estudando em Lisboa e tentando conciliar formação com aulas a partir das 8h: "É muito complicado, porque há mais condições aqui do que em Lisboa, e depois tento vir mais vezes ao Algarve". "

Todos estão lutando (por várias razões), mas motivando-os - e pedindo mais turnos quando necessário - é David Pedro, de 30 anos. Ele é treinador e atleta. "Eu tenho 23 anos de prática, mais anos do que Carolina tem da vida", diz ele. Tanto Portimão como Laura começaram a treinar por volta das sete. Já Miguel começou com a idade de três recomendados para a iniciação no esporte, ressalta David. "Há sempre um período de adaptação e aprendizagem e só então passamos para a competição", explica o treinador.

A idade para iniciação, em certa medida, é relativa: Andreia começou aos 12 anos e conquistou o primeiro lugar várias vezes em várias competições. O resto do grupo também tem um sólido histórico solo e coletivo - e Carolina está em Buenos Aires, Argentina, até o dia 18 de outubro, para competir nos Jogos Olímpicos da Juventude.



É o primeiro (e único) português a representar o esporte na competição, "que serve como demonstração". "Competir [nas Olimpíadas] envolve mais pressão, mas eu já esperava isso na prática", explica ele.

A preparação para um evento daquela escala coincidiu com sua entrada na universidade, mas o jovem estudante de medicina não perde grandes competições; afinal de contas, é vice campeão europeu de maratona júnior. Nos Jogos Olímpicos da Juventude, ainda em curso, Carolina ficou entre os oito primeiros em duas corridas: foi o sexto classificado na finalização direta dos cinco quilômetros (eliminação) e oitavo na corrida de um quilômetro, disse a Lusa.

Em Buenos Aires ele competiu com o melhor do esporte, mas este é recorrente, já que em todas as corridas há oponentes que recebem "mais apoio". No entanto, "foco e determinação" pesam mais e mais. Poucos atletas de patins em Portugal com o apoio de uma marca, algo que “pode ajudar a passar do quinto para o terceiro lugar”, os patrocínios e contratos permitem o acesso a novos equipamentos para cada evento.




 A maior pista de patinação sobre rodas do Brasil.



-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima. 
Diga não a notícias falsa.
-
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above 
Say no to fake News!



--in via tradutor do google
Speed ​​skating, or roller skate, came to the Youth Olympic Games in Argentina. 

At least that is what the athletes of the sport say, which are divided between GD Lagoa and Clube Lagos Roller. The equipment is expensive and there are not so many supports, but the Portuguese always fight.

There is a white car parked on the runway that unveils the shades of the Algarve evening twilight. Gradually, as if the volume were increasing, a buzzing sound is heard. Suddenly, in a near perfect movement, a set of sharp helmets rounds the curve and moves swiftly, almost like a snake in its habitat.

The zum zum intercalado is, after all, the noise of each set of wheels chopping the floor, skid before skate, which, given the dexterity of whoever walks it, more seems to be lined with velvet. "Three more rounds!" Orders the platoon's head.

Is it a challenge for the white car? One last chance for the duel between machine and human? Not there. The day has long run for the speed skating athletes of the Lagoa Sports Group (GD), around the corner of the Nobel International Business School, in the city that gives the club its name.

1
Carolina Ferreira was the first and only Portuguese to represent speed skating at the Youth Olympic Games.

Tiredness, we came to know after that interrupted loop race, is visible when a skater crouches, moving, and places his arms on his thighs. "That's when you're really, really dead," Andreia Canha, 23, shoots.

It's from the "nine to five" routine since you started working. Moved from Madeira to the Algarve on the 20th, at the invitation of the club. While studying, the discipline also outlined book and practice schedules - something common to almost everyone in the mid-moon sit down to explain to P3 all there is to know about speed skating.

After Andreia sits Laura Nagiller, 18, the youngest of this group along with Carolina Ferreira, the same age. Between the two, Miguel Bravo, with 20, studying in Lisbon and trying to reconcile training with classes starting at 8am: "It's very complicated, because there are more conditions here than in Lisbon, and then I try to come to the Algarve more often . "

Everyone is struggling (for several different reasons), but motivating them - and asking for more turns when needed - is David Pedro, 30. He is a trainer and an athlete. "I have 23 years of practice, more years than Carolina has of life," he says. Both Portimão and Laura began to train around seven. Already Miguel started at the age of three recommended for initiation in the sport, David points out. "There is always a period of adaptation and learning and only then we move on to competition," explains the coach.

The age for initiation, to some extent, is relative: Andreia started at 12 and won first place several times in several competitions. The rest of the group also has a solid solo and collective track record - and Carolina is in Buenos Aires, Argentina, until October 18, to compete in the Youth Olympic Games.

It is the first (and only) Portuguese to represent the sport in the competition, "which serves as a demonstration". "Competing [at the Olympics] involves more pressure, but I was already expecting it in practice," he explains.

The preparation for an event of that scale coincided with her entrance to the university, but the young medical student does not miss major competitions; after all, is runner-up European junior marathon champion. In the Olympic Games of the Youth, still running, Carolina was in the top eight in two races: he was the sixth classified in the direct finish of the five kilometers (elimination) and eighth in the one kilometer race, Lusa said.

In Buenos Aires he competed with the best of the sport, but this is a recurring one, since in all races there are opponents who receive "more support." However, "focus and determination" weigh more and more. few roller skate athletes in Portugal with the support of a brand, something that "can help to move from fifth to third place", sponsorships and contracts allow other access to new equipment for each event.




Nenhum comentário:

Postar um comentário