Ouça o texto

sexta-feira, 17 de agosto de 2018

Chora nessa rampa. Daniel Oristanio deu a volta ao mundo construindo pistas de skate. - Cry on that ramp. Daniel Oristanio went around the world building skate tracks.

“Só não fui para a Antártida”, conta Daniel Oristanio, 32 anos, que, na última década, projetou pistas na África do Sul, Alemanha, Austrália, China, Espanha, Rússia e nos EUA. No Brasil, assina o Vans Skatepark, recém-inaugurado no parque Cândido Portinari, e a pista do parque Chácara do Jockey, ambos em São Paulo.










O paulistano é o braço brasileiro da California SkateParks – a empresa construiu a megarrampa na casa de Bob Burnquist, na Califórnia, e corre sério risco de assinar a pista da Olimpíada de Tóquio. Seu trabalho vai da concepção à intermediação com o poder público e termina com o pé no concreto – ou na madeira.



Daniel começou a andar de skate aos 10 anos e aos 13 já construía corrimãos, obstáculos e rampas. “Para cada pista paga, fiz outras três de graça.” Em 2006, conheceu George Rotatori, que o chamou para trabalhar na edição brasileira dos X-Games de 2008. Desde lá, não para: nos próximos meses, Daniel constrói (e desconstrói) as pistas dos X-Games em Minneapolis e Sydney, além da Vans Park Series na Califórnia e em Xangai.








This report is guaranteed to verify 
the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de 
apuração do endereço do LINK acima.
Diga não a notícias falsa.








in via tradutor do google
Cry on that ramp. Daniel Oristanio went around the world building skate tracks.

"I just did not go to Antarctica," says Daniel Oristanio, 32, who in the last decade has designed tracks in South Africa, Germany, Australia, China, Spain, Russia and the USA. In Brazil, he signs the Vans Skatepark, recently inaugurated in the Cândido Portinari park, and the track of the Chacara do Jockey park, both in São Paulo.

He is the Brazilian arm of California SkateParks - the company built the megarrampa at Bob Burnquist's home in California and is seriously at risk of signing the Tokyo Olympics. His work goes from conception to intermediation with the public power and ends with the foot in the concrete - or in the wood.

Daniel started skateboarding at the age of 10, and by the age of 13 he was building rails, obstacles, and rails. "For every paid track, I made three others for free." In 2006, he met George Rotatori, who called him to work on the Brazilian edition of the 2008 X-Games. Since then, not for: in the coming months, Daniel builds (and deconstructs ) the X-Games tracks in Minneapolis and Sydney, as well as the Vans Park Series in California and Shanghai.



Nenhum comentário:

Postar um comentário