A lista de afazeres de Leonardo Da Vinci prova que ele era realmente um cara renascentista.
Muitos de nós somos criadores de listas. As listas podem nos ajudar a manter nossas vidas organizadas, rastrear nossos objetivos e fornecer um roteiro de ideias e desejos. Na era digital, colocar caneta no papel, criar listas e manter os cadernos de notas em ordem estão ressurgindo surpreendentemente. Basta ver a tendência dos bullet journals – nada mais é que um caderno para anotar as tarefas, mas está em alta. Mas houve um homem que levou a criação de listas para outro nível – Leonardo Da Vinci.
Como o símbolo do Homem Renascentista, Da Vinci era conhecido por levar um caderno a todos os lugares onde ele ia para colocar suas idéias em prática. Os cadernos de Da Vinci são uma incrível janela para a mente de um gênio. Como pintor, inventor, engenheiro e cientista, ele criou 13 mil páginas de anotações para capturar sua criatividade.
1
O artista era muito organizado e tinha interesse
em aprender com mestres em diferentes áreas
Então, o que seria uma lista de tarefas para Da Vinci? Robert Krulwich, da NPR, traduziu uma das listas de Leonardo Da Vinci do início da década de 1490, e havia muito mais em sua mente do que passear com o cachorro ou cuidar do jardim. Aqui está a tradução, com as alterações de Krulwich entre parênteses:
[Calcular] a medição de Milão e subúrbios
[Encontrar] um livro que trata de Milão e suas igrejas, que deve ser encontrado na papelaria no caminho para Cordusio
[Descubrir] a medida de Corte Vecchio (o pátio do palácio do duque)
[Descubrir] a medida do castello (o próprio palácio do duque)
Pedir ao mestre de aritmética para mostrar como enquadrar um triângulo
Pedir ao Messer Fazio (professor de medicina e direito em Pavia) para ensinar sobre a proporção
Pedir ao Brera Frade (no Mosteiro Beneditino para Milão) para mostrar De Ponderibus (um texto medieval sobre mecânica)
[Fale com] Giannino, o Bombardier, re. os meios pelos quais a torre de Ferrara é murada sem lacunas (ninguém realmente sabe o que Da Vinci quis dizer com isso)
Pergunte a Benedetto Potinari (um Mercador Florentino) de que maneira eles vão para as geleiras na Flandres
Desenhar Milão
Perguntar ao Maestro Antonio como os morteiros estão posicionados nos baluartes de dia ou de noite
[Examinar] a besta de Mastro Giannetto
Encontrar um mestre da hidráulica e pedir-lhe que ensine como consertar uma eclusa, um canal e um moinho da maneira Lombardia
[Perguntar sobre] a medida do sol que me foi prometida pelo Maestro Giovanni Francese
Tentar obter um Vitolone (o autor medieval de um texto sobre óptica), que está na Biblioteca de Pavia, que lida com a matemática
2
Lista de Leonardo Da Vinci
A lista de Da Vinci mostra o quão curioso ele era, seja aprendendo sobre astronomia ou sobre como patinar no gelo. Também é revigorante ver que Da Vinci estava aberto a outros e muitas vezes se entregou a especialistas para se educar. Para um homem que descartou casualmente metas abstratas como “Desenhar Milão”, a lista também mostra seu eu mais científico. Grande parte da lista é dedicada à matemática e às medições, que certamente se traduzem em sua obra de arte. Conhecido por seu domínio da composição triangular em suas pinturas, não é de surpreender que ele queira saber “como enquadrar um triângulo” ou aprender mais sobre a proporção.
O mais inspirador é que Da Vinci não se limitou. Dada à filosofia renascentista que a arte e a ciência eram campos complementares – não separados – Da Vinci se permitiu ser uma esponja. E absorvendo todo o conhecimento ao seu redor, ele foi capaz de se expressar através de seu trabalho visionário. Esta é certamente uma lição que todos devemos lembrar.
https://www.hypeness.com.br/2018/08/a-lista-de-afazeres-de-leonardo-da-vinci-prova-que-ele-era-realmente-um-cara-renascentista/
This report is guaranteed to verify
the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de
apuração do endereço do LINK acima.
Diga não a notícias falsa.
--in via tradutor do google
Da Vinci's list shows how curious he was, whether learning about astronomy or skating on ice.
Leonardo Da Vinci's to-do list proves that he was really a Renaissance guy.
Most of us are list builders. Lists can help us keep our lives organized, track our goals, and provide a roadmap of ideas and desires. In the digital age, putting pen to paper, creating lists and keeping notebooks in order are resurprising surprisingly. Just look at the trend of the bullet journals - it's nothing more than a notebook to jot down the chores, but it's on the rise. But there was one man who led the creation of lists to another level - Leonardo Da Vinci.
As the symbol of Renaissance Man, Da Vinci was known for carrying a notebook everywhere he went to put his ideas into practice. Da Vinci notebooks are an incredible window into the mind of a genius. As a painter, inventor, engineer, and scientist, he created 13,000 pages of notes to capture his creativity.
1
The artist was very organized and had an interest in learning from masters in different areas
So what would a Da Vinci to-do list? Robert Krulwich of NPR translated one of Leonardo Da Vinci's lists from the early 1490s, and there was much more to his mind than walking the dog or tending the garden. Here is the translation, with Krulwich's changes in parentheses:
[Calculate] measurement of Milan and suburbs
[Find] a book dealing with Milan and its churches, which must be found at stationery on the way to Cordusio
[Discover] the measure of Corte Vecchio (the courtyard of the Duke's palace)
[Discover] the measure of castello (the palace itself of the duke)
Ask the arithmetic master to show you how to frame a triangle
Ask Messer Fazio (professor of medicine and law in Pavia) to teach about the proportion
Ask Brera Frade (at the Benedictine Monastery for Milan) to show De Ponderibus (a medieval text on mechanics)
[Talk to] Giannino, the Bombardier, re. the means by which the tower of Ferrara is walled without gaps (no one really knows what Da Vinci meant by this)
Ask Benedetto Potinari (a Florentine Merchant) how they go to the glaciers in Flanders
Draw Milan
Ask Maestro Antonio how the mortars are positioned in the bulwarks by day or night
[Examine] the beast of Mastro Giannetto
Find a master of hydraulics and ask him to teach how to repair a locks, channel and mill of the way Lombardia
[Ask about] the measure of the sun that I was promised by Maestro Giovanni Francese
Try to get a Vitolone (the medieval author of a text on optics), which is in the Library of Pavia, which deals with mathematics
2
List of Leonardo Da Vinci
Da Vinci's list shows how curious he was, whether learning about astronomy or skating on ice. It is also refreshing to see that Da Vinci was open to others and often handed over to specialists to educate themselves. For a man who casually dismissed abstract goals as "Draw Milan," the list also shows his more scientific self. Much of the list is devoted to mathematics and measurements, which certainly translate into your work of art. Known for his mastery of triangular composition in his paintings, it is not surprising that he wants to know "how to frame a triangle" or learn more about proportion.
The most inspiring is that Da Vinci did not limit himself. Given the Renaissance philosophy that art and science were complementary fields - not separated - Da Vinci allowed himself to be a sponge. And absorbing all the knowledge around him, he was able to express himself through his visionary work. This is certainly a lesson we should all remember.
Nenhum comentário:
Postar um comentário