Ouça o texto

quinta-feira, 2 de agosto de 2018

A história do skate na cidade através do grafite, em Balneário Camboriú, Espírito Santo, Brasil - The history of skateboarding in the city through graffiti, in Balneário Camboriú, Espírito Santo, Brazil

A trajetória do skateboard em Balneário Camboriú dos anos 70 até a atualidade está sendo retratada em um dos cenários mais conhecidos pela prática na cidade: o muro do Skate Park, localizado na Avenida Normando Tedesco, na Barra Sul. O projeto intitulado “Cores Através da História” é de autoria da Associação de Skate de Balneário Camboriú (BCSB) e recebeu patrocínio da Lei de Incentivo á Cultura (LIC), da Fundação Cultural de Balneário Camboriú.

A proposta é trazer através das cores e traços elementos urbanos que fizeram parte da história do esporte na cidade, incluindo localidades como a Praça Almirante Tamandaré, lugar onde a prática até hoje é realizada. A revitalização do muro está sendo realizada pelos artistas já conhecidos Luís “Berejuk”, Diego “Diant”, Vitor “Vetus” e Felipe “Podesta” e já está em fase de acabamentos.




A ação busca, acima de tudo, valorizar o espaço cultuado pelos skatistas, trazendo harmonia e aproximação dentre os praticantes. “Acreditamos que por meio desse painel a Associação de Skate transmitirá a mensagem de cuidado, atenção e preservação da história a todos que frequentam o local”, disse o presidente da BCSB, Ramon Bagnara.

Os artistas estarão trabalhando durante o período das 14h às 22h no local até a inauguração do projeto, ainda sem data prevista.









This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não a notícias falsa.







--in via tradutor do google
The history of skateboarding in the city through graffiti, in Balneário Camboriú, Espírito Santo, Brazil.

The skateboarding trajectory in Balneário Camboriú from the 70s to the present is being portrayed in one of the most well-known scenarios for the practice in the city: the skate park wall, located at Avenida Normando Tedesco in Barra Sul. The project entitled " History "was created by Balneário Camboriú Skate Association in Espírito Santo, Brazil (BCSB) and received sponsorship from the Cultural Incentive Law (LIC) of the Cultural Foundation of Balneário Camboriú.

The proposal is to bring through the colors and traces urban elements that were part of the history of the sport in the city, including places like Plaza Almirante Tamandaré, place where the practice until today is realized. The revitalization of the wall is being carried out by the well known artists Luis "Berejuk", Diego "Diant", Vitor "Vetus" and Felipe "Podesta" and is already in the finishing phase.

The action seeks, above all, to value the space worshiped by skaters, bringing harmony and approach among practitioners. "We believe that through this panel, the Skate Association will convey the message of care, attention and preservation of history to all who attend the site," said BCSB President Ramon Bagnara.

The artists will be working during the period from 2:00 pm to 10:00 pm at the venue until the inauguration of the project, which has not yet been scheduled.

Nenhum comentário:

Postar um comentário