Ouça o texto

sexta-feira, 28 de fevereiro de 2020

Segunda etapa do Skate Vert Battle ocorre neste sábado em Indaiatuba, São Paulo, Brasil. -- Second stage of Skate Vert Battle takes place this Saturday in Indaiatuba, São Paulo, Brazil.

O evento vale como etapa do circuito paulista de skate vertical; é esperado um público de 1,5 mil pessoas.

Fevereiro, 2020 – Indaiatuba, cidade da RMC (Região Metropolitana de Campinas), sediará a segunda etapa da 4ª edição do Skate Vert Battle, o maior campeonato de skate vertical do Brasil. 

A competição será realizada neste sábado (29), na Pista de Skate do Parque Ecológico. O evento, que tem um público esperado de 1,5 mil pessoas, vale como Circuito Paulista de Skate Vertical e é homologado pela Federação Paulista de Skate e pela Confederação Brasileira de Skate. 

Essa segunda etapa terá duas categorias de disputa: Profissional e Amador, e contará com a presença dos principais skatistas do Brasil. As outras duas etapas ocorrerão em Taubaté (14 de março) e Jacareí (25 de abril).

O evento é realizado pelo Instituto Incentivar Esporte e Cultura, por meio da Lei Paulista de Incentivo ao Esporte da Secretaria de Esportes do Estado de São Paulo, e conta com o patrocínio master da NISSIN FOODS DO BRASIL, patrocínio do TNT Energy Drink e o apoio da Kanui. 

Esta etapa também recebe apoio da ASKIN (Associação dos Skatistas de Indaiatuba) e da Prefeitura Municipal de Indaiatuba. Segundo Paulo Pontes, presidente do Instituto Incentivar, o principal objetivo é estimular o protagonismo da modalidade “vertical” no cenário nacional. “O Skate Vert Battle está crescendo ano após ano, o que vem fortalecendo o movimento do esporte acessível no meio urbano. 

Nesta segunda etapa, estamos muito felizes em realizar as ações na nova pista pública, que foi conquistada pelos skatistas de Indaiatuba”, afirma Pontes.

Além da competição, no dia anterior (28), das 09 às 11hrs e das 14 às 16 horas, o evento contará com oficinas de skate da ONG Social Skate, parceira do Instituto Incentivar. Cerca de cem crianças da Associação Beneficiente Abid realizarão diversas atividades e terão o primeiro contato com o esporte.

Primeira etapa

A primeira etapa do Skate Vert Battle foi realizada em dezembro do ano passado, em Atibaia (SP). Foram definidos os campeões nacionais de 2019 nas categorias: Profissional Masculino (Luigi Cini); Feminino (Raicca Ventura) e Pro Master Masculino (Cristiano Mateus).

Programação: 
– 9h às 10h30-Treino livre amadores;
– 10h30 às 12h-Treino livre profissional;
– 12h30-Eliminatórias amador;
– 14h30-Eliminatórias profissional;
– 16h30-Best trick Kanui
– 17h-Finais Amador e Profissional;
– 18h-Premiação e encerramento.

Sobre o Instituto Incentivar
O Instituto Incentivar Esporte e Cultura nasceu em 2013, na cidade de São Paulo/SP, por meio da união entre profissionais e entusiastas de diversos campos de atuação em esporte e cultura, com o intuito de somar forças e a experiência de cada um e cada uma no sentido de propor, incentivar e viabilizar projetos que impactem a nossa sociedade. 

Desde então, esteve envolvido com a realização dos projetos Virada Esportiva Inclusiva Campinas 2019, Manobra da Virada e Manobra do Bem (edições de 2017 e 2018, em parceria com a reconhecida ONG Social Skate). Este foi o ponto de partida na história do Instituto em iniciativas esportivas como cenário para a inclusão social.





Venha conhecer a, 

maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil,


Mega Roller Skate Park.


Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,
arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,
aguardamos seu contato.
-
 Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração 
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above
-

by Natural Language Processing (NLP) 
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
fonte da notícia no link,








--in via tradutor do google
Second stage of Skate Vert Battle takes place this Saturday in Indaiatuba, São Paulo, Brazil.

The event is part of the São Paulo circuit of vertical skating; an audience of 1,500 people is expected.

February, 2020 - Indaiatuba, city of RMC (Campinas Metropolitan Region), will host the second stage of the 4th edition of Skate Vert Battle, the largest vertical skateboard championship in Brazil.

The competition will be held this Saturday (29), at the Skate Park of the Ecological Park. The event, which has an expected audience of 1,500 people, counts as the Circuito Paulista de Skate Vertical and is approved by the São Paulo Skate Federation and the Brazilian Skate Confederation.

This second stage will have two categories of dispute: Professional and Amateur, and will be attended by the main skaters in Brazil. The other two stages will take place in Taubaté (March 14) and Jacareí (April 25).

The event is held by the Instituto Incentivar Esporte e Cultura, through the São Paulo Sports Incentive Law of the Sports Department of the State of São Paulo, and is sponsored by NISSIN FOODS DO BRASIL, sponsored by TNT Energy Drink and supported by from Kanui.

This stage also receives support from ASKIN (Indaiatuba Skaters Association) and Indaiatuba City Hall. According to Paulo Pontes, president of Instituto Incentivar, the main objective is to encourage the protagonism of the “vertical” modality on the national scene. “Skate Vert Battle is growing year after year, which has been strengthening the sport movement accessible in urban areas.

In this second stage, we are very happy to carry out the actions on the new public track, which was won by skaters from Indaiatuba ”, says Pontes.

In addition to the competition, on the previous day (28), from 9 am to 11 am and from 2 pm to 4 pm, the event will feature skate workshops from the NGO Social Skate, a partner of Instituto Incentivar. About one hundred children from Associação Beneficiente Abid will carry out various activities and have their first contact with the sport.

First step

The first stage of Skate Vert Battle was held in December last year, in Atibaia (SP). The 2019 national champions were defined in the following categories: Male Professional (Luigi Cini); Female (Raicca Ventura) and Male Pro Master (Cristiano Mateus).

Programming:
- 9 am to 10:30 am - Free training for amateurs;
- 10h30 to 12h-Free professional training;
- 12:30 pm - Amateur qualifiers;
- 14h30 - Professional qualifiers;
- 16h30 - Best trick Kanui
- 17h-Amateur and Professional Finals;
- 18h-Awards and closing.

About Instituto Incentivar
The Incentivar Esporte e Cultura Institute was born in 2013, in the city of São Paulo / SP, through the union between professionals and enthusiasts from different fields of activity in sport and culture, with the aim of adding strength and the experience of each and every one one in the sense of proposing, encouraging and making feasible projects that impact our society.

Since then, he was involved with the realization of the projects Virada Esportiva Inclusiva Campinas 2019, Manobra da Virada and Manobra do Bem (2017 and 2018 editions, in partnership with the renowned NGO Social Skate). This was the starting point in the Institute's history in sports initiatives as a scenario for social inclusion.



quinta-feira, 27 de fevereiro de 2020

Thiago Soares se despede do Royal Ballet e vai focar em sua carreira solo, em que resgata o início da sua vida artística no Rio Janeiro, Brasil, dançando break e hip-hop. -- Thiago Soares says goodbye to the Royal Ballet and will focus on his solo career, in which he rescues the beginning of his artistic life in Rio Janeiro, Brazil, dancing break and hip-hop.

Foi lá que ele ingressou em 2002, depois que suas atuações internacionais impressionaram os membros do Royal.

Há um ano, o bailarino Thiago Soares começou a traçar um plano cujo momento mais emocionante vai acontecer no próximo dia 29: na noite deste sábado, ele vai se despedir do Royal Ballet, de Londres, uma das mais importantes companhias do mundo. Será o final de um ciclo e o início de um novo. Afinal, foi lá que ele ingressou em 2002, depois que suas atuações internacionais impressionaram os membros do Royal. Apresentações tão especiais que logo, em 2006, Soares assumiu o ambicionado posto de primeiro-bailarino da companhia inglesa.

Minha carreira se assemelha à de um rapaz que entra em uma empresa como porteiro e logo chega a CEO, festeja o bailarino, cuja despedida é assunto dos principais jornais britânicos - o Financial Times, por exemplo, dedicou-lhe uma generosa matéria, na qual destaca as interpretações inteligentes que Soares conferiu a papéis complexos, além de resumir a acertada decisão de parar: A vida de um príncipe de balé é cruelmente curta e, ainda no auge, com seus 38 anos, ele faz sua última reverência em Covent Garden para iniciar uma nova vida como intérprete, coreógrafo e professor, diz o jornal.

Sim, decidi parar de dançar quando ainda estou em um ótimo momento da minha carreira, mas continuarei no palco, agora como um dançarino autônomo. Soares conversa com o jornal O Estado de S. Paulo por telefone desde Londres, enquanto prepara a apresentação de sábado. Ele decidiu dançar Onegin, coreografia criada por John Cranko em 1965, com música de Tchaikovski - não a conhecida partitura criada em 1878 para a ópera homônima, mas com obras menos conhecidas do compositor russo. Escolhi Onegin porque é um trabalho com diversos duetos e que me permite apresentar variações do meu trabalho.

De fato, a coreografia une técnica primorosa a um forte trabalho de interpretação, justamente as duas qualidades mais marcantes na dança executada por Soares. Com suas particularidades latinas depuradas pela técnica, o brasileiro levou novos elementos ao consagrado corpo de baile britânico. Foi um casamento perfeito.  Ao longo dos anos, percebi que no Royal existia um jeito próprio de dançar, muito próximo da atuação teatral. O personagem fala através do corpo, com forte carga dramática - certamente há algo da tradição de Shakespeare. E, graças à minha experiência com street dance, consegui me adaptar com facilidade  

Ao contrário dos grandes bailarinos, que vestem sapatilhas ainda crianças, Soares teve um início tardio. Nascido em Niterói em 1981, ele ingressou no Centro de Dança do Rio quando estava com 16 anos, para dançar jazz. Na época, graças à insistência de uma professora, iniciou o aprendizado de balé clássico. Logo, descobriu sua aptidão: em 1998, ganhou medalha de prata no Concurso Internacional de Dança de Paris e, ao retornar ao Brasil, é convidado a integrar o corpo de baile do Teatro Municipal do Rio.

Soares já revelava as qualidades que o destacavam, uma fisicalidade e um carisma inatos. Era um gladiadorzinho, brinca. Em 2001, participou do Concurso Internacional de Ballet do Teatro Bolshoi, na Rússia, e conquistou a medalha de ouro. Mais que isso: chamou a atenção de Makhar Vaziev, então diretor do Mariinsky Ballet, que o convidou para ficar. Vaziev ficara impressionado com um detalhe: as aterrissagens assustadoramente macias feitas por Soares depois dos saltos, conseguindo pousar na ponta dos dedos e vagarosamente até descer o calcanhar.

Precisou de pouco tempo para chegar ao Royal Ballet, no qual ingressou como Primeiro Artista em 2002, iniciando uma rápida ascensão: promovido a Solista em 2003, Primeiro Solista no ano seguinte até chegar a Principal em 2006, posição que deixou no ano passado, quando passou a ser o principal dançarino convidado

Após a apresentação no sábado, Soares vai focar em sua carreira solo. E a agenda já está recheada: no dia 8 de maio, ele inicia em Lisboa a turnê de Roots, em que resgata o início da sua vida artística no Rio, dançando break e hip-hop aos 12 anos, nas ruas e festas da zona norte. O espetáculo vai, em seguida, para Berlim.

No meio do ano, Thiago Soares inicia aulas na escola de verão do Royal Ballet e ainda não descarta uma montagem de Yerma, de Villa-Lobos, para o Municipal do Rio, cidade onde não abandona seus alunos - hoje são 12. Também prepara um livro sobre sua trajetória.  Faz um ano que trabalho nesse projeto, é quase terapêutico relembrar histórias tão boas. 

Em 2006, Soares assumiu o ambicionado posto de primeiro-bailarino da companhia inglesa.
1-




Venha conhecer a, 

maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil,


Mega Roller Skate Park.


Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,
arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,
aguardamos seu contato.
-
 Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração 
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above
-
by Natural Language Processing (NLP) 
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
fonte da notícia no link,









--in via tradutor do ingles. 
Thiago Soares says goodbye to the Royal Ballet and will focus on his solo career, in which he rescues the beginning of his artistic life in Rio Janeiro, Brazil, dancing break and hip-hop at the age of 12, in the streets and parties of the northern zone.

It was there that he joined in 2002, after his international performances impressed members of the Royal.

A year ago, dancer Thiago Soares began to draw up a plan whose most exciting moment will happen on the 29th: on Saturday night, he will say goodbye to the Royal Ballet, London, one of the most important companies in the world. It will be the end of a cycle and the beginning of a new one. After all, it was there that he joined in 2002, after his international performances impressed Royal members. Presentations so special that soon, in 2006, Soares assumed the ambitious post of first dancer of the English company.

My career resembles that of a young man who enters a company as a doorman and soon becomes CEO, celebrates the dancer, whose farewell is the subject of major British newspapers - the Financial Times, for example, dedicated him a generous piece, in which highlights the clever interpretations that Soares gave to complex roles, in addition to summarizing the right decision to stop: The life of a ballet prince is cruelly short and, even at his peak, at 38, he takes his last bow in Covent Garden to start a new life as an interpreter, choreographer and teacher, says the newspaper.

Yes, I decided to stop dancing when I am still in a great moment of my career, but I will continue on stage, now as a freelance dancer. Soares talks to the newspaper O Estado de S. Paulo by telephone from London, while preparing the presentation for Saturday. He decided to dance Onegin, a choreography created by John Cranko in 1965, with music by Tchaikovski - not the well-known score created in 1878 for the namesake opera, but with lesser-known works by the Russian composer. I chose Onegin because it is a work with several duets and that allows me to present variations of my work.

In fact, choreography combines exquisite technique with a strong work of interpretation, precisely the two most striking qualities in the dance performed by Soares. With his Latin peculiarities purified by the technique, the Brazilian brought new elements to the renowned British dance corps. It was a perfect marriage. Over the years, I realized that at Royal there was a way of dancing, very close to theatrical performance. The character speaks through the body, with a strong dramatic charge - there is certainly something from Shakespeare's tradition. And thanks to my experience with street dance, I was able to adapt easily

Unlike the great dancers, who wear sneakers when they were children, Soares had a late start. Born in Niterói in 1981, he joined the Rio Dance Center when he was 16, to dance jazz. At the time, thanks to the insistence of a teacher, she started learning classical ballet. Soon, he discovered his aptitude: in 1998, he won a silver medal at the International Dance Competition in Paris and, upon returning to Brazil, he was invited to join the ballet of the Teatro Municipal in Rio.

Soares already revealed the qualities that set him apart, an innate physicality and charisma. He was a little gladiator, kidding. In 2001, he participated in the Bolshoi Theater International Ballet Competition, in Russia, and won the gold medal. More than that: it caught the attention of Makhar Vaziev, then director of the Mariinsky Ballet, who invited him to stay. Vaziev had been impressed with one detail: Soares's frighteningly soft landings after the jumps, managing to land on his fingertips and slowly until heel descended.

It took him a short time to get to the Royal Ballet, which he joined as First Artist in 2002, beginning a rapid rise: promoted to Soloist in 2003, First Soloist the following year until he reached Principal in 2006, a position he left last year, when became the main guest dancer

After the performance on Saturday, Soares will focus on his solo career. And the schedule is already full: on May 8, he starts the Roots tour in Lisbon, in which he rescues the beginning of his artistic life in Rio, dancing break and hip-hop at the age of 12, in the streets and parties in the area north. The show then goes to Berlin.

In the middle of the year, Thiago Soares starts classes at the Royal Ballet summer school and has not yet ruled out a montage by Yerma, from Villa-Lobos, for the Municipal of Rio, a city where he does not abandon his students - today there are 12. He also prepares a book about his trajectory. I have been working on this project for a year, it is almost therapeutic to remember such good stories.

In 2006, Soares assumed the ambitious post of first dancer of the English company.
1-