É a continuação da histórica Rouen Alcobendas, clube fundado em 1974 e ao longo de sua jornada, ele passou seu nome através de diferentes faixas na Espanha, Itália e Portugal.
Naquela época, em 1974, Alcobendas não tinha as instalações de hoje e os primeiros jogadores tinham que encontrar um lugar para praticar esportes. Pouco a pouco, sob as ordens de Gerardo Pérez, formou-se uma equipe, construindo uma pista de hóquei no Centro Municipal de Esportes. A equipe é federada e participa do campeonato de Madri na categoria juvenil com sucesso.
Pouco depois é absorvido pelo Pilarista, do que passa a ser segundo equipamento, até o ano 1976 quando os equipamentos disputaram a promoção de ascensão à Divisão de Honra.
É então quando se chega a um acordo com a Câmara Municipal para jogar em Alcobendas, ainda que com o nome de Pilaristas. Em determinado momento, o Sr. Rufo Torroba, um empresário de Alcobendas, em particular, financia a equipe, que é o primeiro passo para o nascimento do Clube Skaín Ruán. Em 1978 as obras do pavilhão coberto terminam com o que o frio, a neve e a chuva baixam na história.
Com o novo pavilhão, o hóquei em patins começa a arrastar seguidores. Naquela época, o clube tinha uma poderosa equipe sub-23 e um grupo infantil mais que respeitável. Além disso, e no ano de 78, a final da Copa del Rey em Alcobendas é disputada.
-
A promoção para a Divisão de Honra não é alcançada até a temporada 79-80, em uma temporada memorável, sendo promovida para a Piera, segunda classificada, após um indiscutível 6-1 com todo o pavilhão lotado e em estado de êxtase. Foi a primeira vez que um clube esportivo em Alcobendas conseguiu jogar na Divisão de Honra. Em 1981, foi fundado o Clube Patín Alcobendas, para cobrir a lacuna entre a escola e a equipe da Divisão de Honra.
O Club Rouen continua uma série de temporadas alternando descidas e promoções entre a Divisão de Honra e a Primeira Divisão. O Club Patín Alcobendas que acolhe as bases começa a escalar posições no hockey de Madrid atingindo Fases do Setor e Campeonatos Espanhóis em diversas categorias. Na temporada 88-89 a empresa comercial Rouen de D. Rufo Torroba, decidiu terminar a sua colaboração depois de mais de 13 anos em que uma pedreira e uma tradição muito importante no Roller Hockey se consolidaram na cidade de Alcobendas. D. Rufo Torroba generosamente dá o lugar da 1ª Divisão ao clube que sempre foi pedreira, o C.P. Alcobendas Na temporada 89-90, os ex-jogadores do Rouen decidiram participar do segundo com o nome de Hockey Club Alcobendas, ascendendo para a primeira divisão naquele ano, enquanto o clube da juventude perdeu a categoria.
--in via tradutor do google
Club Patín Alcobendas. Spain.
It is the continuation of the historic Rouen Alcobendas, club founded in 1974 and throughout its journey, he walked his name through different tracks in Spain, Italy and Portugal.
At that time, 1974, Alcobendas did not have the facilities of today and the first players had to find a place to practice sports. Little by little, under the orders of Gerardo Pérez a team was formed, building a hockey rink at the Municipal Sports Center. The team is federated and participates in the Madrid league in the youth category with success.
Shortly after is absorbed by the Pilarista, del that happens to be second equipment, until the year 1976 when the equipment had disputed the promotion of ascent to Division of Honor.
It is then when an agreement is reached with the City Council to play in Alcobendas, although with the name of Pilaristas. At a given moment, Mr. Rufo Torroba, a businessman from Alcobendas, in particular, finances the team, which is the first step towards the birth of the Skaín Ruán Club. In 1978 the works of the covered pavilion are finished with what the cold, snow and rain go down in history.
With the new pavilion, the Roller Hockey begins to drag followers. At that time the Club had a powerful sub-23 team and a more than respectable children's group. Also, and in the year 78, the final of the Copa del Rey in Alcobendas is disputed.
-
The promotion to Honor Division is not reached until the 79-80 season, in a memorable season, getting promoted to the Piera, second classified, after an unquestionable 6-1 with the entire pavilion crowded and in a state of ecstasy. It was the first time that a sports club in Alcobendas has managed to play in the Honor Division. In 1981 the Club Patín Alcobendas was founded, in order to cover the gap between the school and the Division of Honor team.
The Club Rouen continues a series of seasons alternating descents and promotions between Honor Division and First Division. The Club Patín Alcobendas that welcomes the bases begins to climb positions in the Madrid hockey reaching Sector Phases and Spanish Championships in several categories. In the 88-89 season the commercial firm Rouen of D. Rufo Torroba, decided to finish their collaboration after more 13 years in which a quarry and a very important tradition in Roller Hockey was consolidated in the city of Alcobendas. D. Rufo Torroba generously gives the place of 1st Division to the club that had always been quarry, the C.P. Alcobendas In season 89-90, the former players of the Rouen decided to participate in the second with the name of Hockey Club Alcobendas, ascending to the first division in that year, while the youth club lost the category.
