Ouça o texto

quarta-feira, 22 de janeiro de 2020

''Palco Hip Hop - Danças Urbanas 2020', Festival acontece de 31 de janeiro a 2 de fevereiro. -- 'Hip Hop Stage - Urban Dances 2020', Festival takes place from January 31 to February 2.

Belo Horizonte é um dos mais importantes pólos da cultura Hip Hop no Brasil. Eventos relevantes como o Palco Hip Hop confirmam essa reputação. Criado em 2011, o festival sempre apresentou um panorama abrangente da cultura de rua, com espaço para as quatro manifestações artísticas que compõem esse movimento, a saber: MC, DJ, B.girls e b.boys e grafitti.

Com nove anos de resistência, este ano o festival celebra sua 6ª edição dedicada ao tema das Danças Urbanas. Entre os destaques estão as apresentações do rapper Neghaum, veterano que é um dos mais expressivos nomes do rap mineiro, e a MC Laura Sett, representante da nova geração do rap da cidade, além dos grupos de dança Cultura do Guetto,  Soul Gueto, Fusion Base, Grupo Identidade e o b.boy Led Marques. Figura central dessa cultura nascida no Bronx, o DJ recebe destaque em todas as edições e este ano o festival traz figuras emblemáticas dos toca-disco como Pat Manoese, Kingdon, Roger Dee, MF e André Rockmaster.

Toda essa programação integra o VAC – Verão Arte Contemporânea, parceria que acontece pela 6ª vez, reforça o criador do evento, o produtor cultural Victor Magalhães. Ele acrescenta também  a importância do patrocínio e apoios para a continuidade do projeto: “A Cemig e o SESC são essenciais na continuidade do Palco Hip Hop, e são o exemplo de como as empresas e o estado são importantes para as políticas culturais”, ressalta.

A primeira etapa acontece de 31 de janeiro e 2 de fevereiro, e em maio contará com mais edições nas regiões do Barreiro e Contagem. Neste primeiro momento o festival em espaços como a Cafuá – Casa Fusion de Arte (Rua Brasília, 417 – Carlos Prates), a Sede do Cultura do Guetto (Rua Botelhos, 55 – Bonfim) e, dentro da programação do 14º Verão Arte Contemporânea (VAC), o Palco ocupa também o Sesc Palladium (Rua Rio de Janeiro, 1046).

A entrada é franca e somente a programação do Grande Teatro (Sesc Palladium) terá cobrança de ingressos. Os ingressos custam R$ 2,00 (inteira) e R$ 1,00 (meia entrada) e devem ser adquiridos na bilheteria do Sesc Palladium, no dia de cada programação, a partir de 12H, com o limite de 1 ingresso por pessoa.  A programação dos bate-papos e do Grande Teatro serão acessíveis em libras. O SESC Palladium possui acessibilidade para todos os espaços que receberão o evento.

O Palco Hip Hop Danças Urbanas é uma realização da Neon, viabilizado através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio da Cemig, conta com o apoio cultural do Sesc em Minas, parceria do Verão Arte Contemporânea e apoio institucional da Aliança Francesa + Instituto

Acessibilidade e inclusão

A inclusão é uma pauta sempre presente no Palco Hip Hop. O festival é o único do gênero que é acessível em Libras, no Brasil e este ano terá programação em braile na porta do teatro e em áudio, atendendo também as pessoas com deficiência visual. Quanto à programação, o produtor Victor Magalhães faz questão de frisar que o fortalecimento da cena local é um ponto importante para o projeto. “A programação é composta por 85% de artistas do estado de Minas Gerais, além de nomes importantes da cena nacional que colaboram e fortalecem o intercâmbio com o projeto”, diz.  Este ano o festival traz novidades como as batalhas de dança em duplas e o espaço Hip Hop Família, dedicado a crianças a partir de 2 anos e jovens até os 16, com jogos interativos, fliperama, workshops e “Librário”,que tem o objetivo de ensinar Libras através dos jogos.  O espaço contará também com fliperamas para entretenimento do público e um fraldário com espaço para amamentação.




Venha conhecer a, 

maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil,


Mega Roller Skate Park.


Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,

arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,

aguardamos seu contato.

-
 Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração 
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above
-
by Natural Language Processing (NLP) 
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
fonte da notícia no link,









--in via tradutor do google
'Hip Hop Stage - Urban Dances 2020', Festival takes place from January 31 to February 2.

Belo Horizonte is one of the most important centers of Hip Hop culture in Brazil. Relevant events like the Hip Hop Stage confirm this reputation. Created in 2011, the festival has always presented a comprehensive panorama of street culture, with space for the four artistic manifestations that make up this movement, namely: MC, DJ, B.girls and b.boys and graffiti.

With nine years of resistance, this year the festival celebrates its 6th edition dedicated to the theme of Urban Dances. Among the highlights are the performances by rapper Neghaum, a veteran who is one of the most expressive names in Minas Gerais rap, and MC Laura Sett, representative of the city's new generation of rap, in addition to the dance groups Cultura do Guetto, Soul Gueto, Fusion Base, Identity Group and b.boy Led Marques. A central figure in this culture born in the Bronx, the DJ is highlighted in all editions and this year the festival brings emblematic figures from the record players such as Pat Manoese, Kingdon, Roger Dee, MF and André Rockmaster.

This entire program is part of VAC - Summer Contemporary Art, a partnership that takes place for the 6th time, reinforces the event's creator, cultural producer Victor Magalhães. He also adds the importance of sponsorship and support for the continuity of the project: “Cemig and SESC are essential in the continuity of the Hip Hop Stage, and are an example of how companies and the state are important for cultural policies”, he points out .

The first stage takes place from January 31 to February 2, and in May it will have more editions in the regions of Barreiro and Contagem. In this first moment, the festival took place in spaces such as Cafuá - Casa Fusion de Arte (Rua Brasília, 417 - Carlos Prates), the headquarters of Cultura do Guetto (Rua Botelhos, 55 - Bonfim) and, within the schedule of the 14th Summer Contemporary Art ( VAC), the Stage also occupies the Sesc Palladium (Rua Rio de Janeiro, 1046).

Admission is free and only the Grand Theater (Sesc Palladium) will be charged for tickets. Tickets cost R $ 2.00 (full price) and R $ 1.00 (half price) and must be purchased at the box office of Sesc Palladium, on the day of each program, from 12 noon, with the limit of 1 ticket per person . The schedule for the chats and the Grand Theater will be accessible in pounds. The SESC Palladium has accessibility to all spaces that will host the event.

The Hip Hop Danças Urbanas stage is a Neon project, made possible by the Federal Culture Incentive Law, sponsored by Cemig, with the cultural support of Sesc in Minas, Summer Contemporary Art partnership and institutional support from Aliança Francesa + Instituto

Accessibility and inclusion

Inclusion is an ever-present theme on the Hip Hop Stage. The festival is the only one of its kind that is accessible in Libras, Brazil and this year will have Braille programming at the door of the theater and audio, also serving people with visual impairments. As for programming, producer Victor Magalhães makes a point of stressing that the strengthening of the local scene is an important point for the project. “The program consists of 85% of artists from the state of Minas Gerais, as well as important names from the national scene who collaborate and strengthen the exchange with the project”, he says. This year the festival brings news such as the dance battles in pairs and the Hip Hop Family space, dedicated to children from 2 years old and young people up to 16, with interactive games, arcades, workshops and “Librário”, which aims to to teach Libras through games. The space will also have arcades for public entertainment and a baby changing room with space for breastfeeding.

Nenhum comentário:

Postar um comentário