Ouça o texto

sábado, 30 de novembro de 2019

Versões de filmes da Disney vão invadir palcos em Santos para apresentações de mais 600 alunos de escolas de dança e patinação da região. -- Disney movie versions will storm Santos for performances by over 600 students from the region's dance and skating schools.

A partir desta sexta (29), é a vez dos 250 integrantes da Academia Engenharia de Dança apresentarem uma releitura do filme 'Aladdin', no Teatro Municipal Brás Cubas.

No ano passado, já havíamos assistido o espetáculo duas vezes na Broadway e este ano lançaram o filme, que não é o tradicional, que traz muita dança de rua, falando do empoderamento da mulher, comum a odalisca que dança o chá-chá-chá. Ia de encontro a todas as modalidades que praticamos na escola, conta a diretora da Engenharia da Dança, Wanda Gazal.

No ano passado a escola já havia apresentado o espetáculo 'Moana', também da Disney, que fala da conquista do poder feminino.

A versão live-action de 'Aladdin', que traz Will Smith no papel de gênio da lâmpada, conta a história de um jovem humilde que descobre uma lâmpada mágica, com um gênio que pode lhe conceder desejos. Com isso, ele se passa por príncipe para conquistar a moça por quem se apaixonou, mas não sabe é que a jovem é uma princesa que está prestes a se casar.

Para a apresentação santista, Wanda promete algumas surpresas para o público. Sem adiantar muito para não estragar o momento, ela destaca a presença em palco de oito beduínos de tamanho maior que o normal, com cestos de onde saem odaliscas. Um tapete voador também promete ser atração.

“Claro, que ele não vai estar voando. Até tentamos fazer isso com tecnologia, mas será apenas uma simulação”, afirma. A apresentação de 80 minutos terá sapateado, dança de rua, jazz, balé clássico e contemporâneo.

Divertidamente

A animação que trata das emoções da jovem Ridley e como a sala de comando de seu cérebro se comporta em vários momentos, quando ela passa por uma mudança de cidade, é inspiração para duas apresentações que acontecem no sábado e no domingo (30 e 1º).

A Academia Contra Passo traz 'Divertidamente' para o palco do Teatro Coliseu. A apresentação também vai ajudar entidades sociais. Para pagar meia-entrada, a pessoa leva um quilo de alimento não perecível, com exceção de sal e açúcar, que será doado para essas instituições. Até o começo desta semana, a escola já havia arrecadado meia tonelada de alimentos.

Nossa apresentação é baseada no filme, que trabalha o lado psicológico dos sentimentos. Para isso trazemos números de balé, jazz, sapateado e contemporâneo, conta a diretora do espetáculo Mariluci Giannaccini.

Os 180 alunos envolvidos na apresentação de final de ano da academia estão ensaiando desde agosto.

Patinação

'Divertidamente' também serviu de inspiração para a apresentação 'Emoções sobre Rodas', da escola de patinação Inforzato.

De forma personificada, a apresentação trabalha uma narrativa que traz ao palco as emoções que fazem parte da vida humana e que formam a felicidade. Serão abordadas tanto sensações que podem mover uma pessoa em busca de seus sonhos quanto aquelas que geram temores.

Para contar esta história, o elenco terá alunos da escola em parceria com Clube dos Ingleses, Tênis Clube, Clube 2004, Vila Souza, Notre Dame, Stella Maris, Coração de Maria, Onis e Secretaria de Esportes de Santos.

No elenco estão ainda patinadores com destaque internacional, como as campeãs brasileiras de patinação Julita Benitez e Manuella Ferraro, campeão panamericano de patinação e 4º lugar mundial, Eric Medziu, além da bi-campeã panamericana de patinação Andressa Malantrucco.



Olá, prezado(a). O concurso fotografico "O Olhar Encantador" é aberto para pessoas que praticam patins, skate, bmx e breakdance ou pessoas que com seus diferentes olhares sobre o mundo em seus variados ângulos, cores, saturação e interesses amam estes esportes. Participe! ACESSE O EDITAL NO LINK  http://bit.ly/2pbfA2D 

As fotografias podem ser enviadas até o dia 19 de dezembro 2019, no site da Mega Roller Skate Park no formulário de cadastro. As melhores fotos digitais serão selecionadas para uma exposição virtual (internet) da maior pista de patinação do Brasil; a Mega Roller Skate Park, São Paulo, Capital.

Participe! ACESSE O EDITAL NO LINK
imagem divulgação

Festa de aniversário,
comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park.



Venha conhecer a, 

maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil,


Mega Roller Skate Park.


Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,


arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,


aguardamos seu contato.

-
 Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração 
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above
-
fonte da notícia no link,






--in via tradutor do google
Disney movie versions will storm Santos for performances by over 600 students from the region's dance and skating schools.

From this Friday (29), it is the turn of the 250 members of the Dance Engineering Academy to present a rereading of the movie 'Aladdin' at the Brás Cubas Municipal Theater.

Last year, we had already seen the show twice on Broadway and this year they released the non-traditional movie that features a lot of street dancing, talking about the empowerment of women, common to the odalisque who dances tea-tea-tea. . It went against all the modalities we practice at school, says Dance Engineering director Wanda Gazal.

Last year the school had already presented the show 'Moana', also from Disney, which talks about the conquest of female power.

The live-action version of 'Aladdin', which features Will Smith as the genius of the lamp, tells the story of a humble young man who discovers a magic lamp with a genius who can grant him wishes. With this, he pretends to be a prince to win the girl he fell in love with, but does not know is that the girl is a princess who is about to get married.

For the Santos presentation, Wanda promises some surprises for the public. Not much help not to spoil the moment, she highlights the presence on stage of eight oversized Bedouins, with baskets from which the odalisques come. A flying carpet also promises to be attraction.

“Of course, he won't be flying. We even tried to do that with technology, but it will just be a simulation, ”he says. The 80-minute performance will feature tap dancing, street dancing, jazz, classical and contemporary ballet.

Amusingly

The animation that deals with young Ridley's emotions and how her brain's control room behaves at various times as she undergoes a change of city inspires two performances on Saturday and Sunday (30 and 1). .

The Counter Step Academy brings 'Fun' to the Colosseum Theater stage. The presentation will also help social entities. To pay half-price, the person takes a kilo of non-perishable food, except salt and sugar, which will be donated to these institutions. By the beginning of this week, the school had collected half a ton of food.

Our presentation is based on the film, which works on the psychological side of feelings. For this we bring numbers of ballet, jazz, tap and contemporary, says the director of the show Mariluci Giannaccini.

The 180 students involved in the academy's year-end presentation have been rehearsing since August.

Skating

'Fun' also served as inspiration for the Inforzato skating school's 'Emotions on Wheels' presentation.

In personified form, the presentation works a narrative that brings to the stage the emotions that are part of human life and that form happiness. Both sensations that can move a person in pursuit of their dreams will be addressed as well as those that generate fears.

To tell this story, the cast will have students from the school in partnership with Clube dos Ingleses, Tennis Club, Clube 2004, Vila Souza, Notre Dame, Stella Maris, Heart of Mary, Onis and Santos Sports Secretariat.

Also featured in the cast are internationally outstanding skaters such as Brazilian skating champions Julita Benitez and Manuella Ferraro, Pan-American skating champion and 4th place world champion Eric Medziu, in addition to bi-American skating champion Andressa Malantrucco.

sexta-feira, 29 de novembro de 2019

Penápolis, São Paulo, Brasil sedia Campeonato de Skate no domingo. -- Penápolis, Sao Paulo, Brazil hosts Skate Championship on Sunday.

Dezenas de atletas de todo o Estado participam neste fim de semana do segundo Campeonato Progresso Skateboard, a ser realizado em Penápolis. 

As atividades ocorrerão na Pista Municipal, Daniel Pereira, localizada no Parque Municipal Maria Chica, ao lado do Terminal Rodoviário. A entrada é franca.

No sábado, dia 30, a partir das 16h, a pista estará liberada para treinamento. Paralelamente haverá apresentação de rap, rock, batalha de rimas, grafite e b-boys.

No domingo, dia primeiro, as competições começam às 09h nas categorias mirim, iniciante e amador. 

Em cada categoria haverá premiação até o décimo colocado, incluindo 500 Reais para o primeiro colocado da categoria amador, 300 Reais para o campeão da categoria iniciante e 200 Reais para o primeiro lugar da categoria mirim.

A locução será do renomado Fernando Juruna. A avaliação das manobras ficará a cargo dos conceituados Leonardo Spanghero e William Seco. O campeonato será abrilhantado pelos DJ’s Kizo Gustavo, de Ribeirão Preto, e Clebão, de Penápolis.

O local contará ainda com praça de alimentação e alojamento para atletas de outras cidades.

O evento conta com apoio da Prefeitura de Penápolis, através das Secretarias de Esporte Lazer e Juventude, Cultura e Turismo, Agricultura e Daep (Departamento Autônomo de Água e Esgoto).

Convite
O secretário municipal de Esporte Lazer e Juventude, professor Paulo Henrique Sanchez, faz um convite para toda a comunidade prestigiar o evento.

O skate é um esporte muito bonito e de manobras radicais que tiram o fôlego de quem assiste, principalmente porque é praticado por pessoas de todas as idades, comentou.

Por essa razão, reforço o convite para que todos prestigiem e ajudem a fazer o evento um sucesso, disse o secretário.

Melhorias

Durante esta semana funcionários da Secretaria Municipal de Esporte Lazer e Juventude realizam melhorias na pista de skate. Nova pintura foi executada, bem como revitalização no sistema de iluminação e reparos nas entradas das rampas.

Tudo está sendo realizado para que os skatistas de Penápolis e da região tenham as melhores condições para a execução de suas manobras, disse Sanchez.

Penápolis é uma das poucas cidades do Estado que possuem pista de skate oficial coberta e iluminada, destacou o secretário.

A iluminação foi viabilizada com recursos próprios do município.

De acordo com o prefeito Célio de Oliveira, essa é uma obra que beneficia a comunidade jovem esportista.

A pista de skate traz jovens de outras cidades da região para praticar o esporte aqui em Penápolis. Isso é sinal que a cidade está no caminho certo para oferecer uma boa estrutura de prática esportiva, lazer e entretenimento, destacou o prefeito.


Olá, prezado(a). O concurso fotografico "O Olhar Encantador" é aberto para pessoas que praticam patins, skate, bmx e breakdance ou pessoas que com seus diferentes olhares sobre o mundo em seus variados ângulos, cores, saturação e interesses amam estes esportes. Participe! ACESSE O EDITAL NO LINK  http://bit.ly/2pbfA2D 

As fotografias podem ser enviadas até o dia 19 de dezembro 2019, no site da Mega Roller Skate Park no formulário de cadastro. As melhores fotos digitais serão selecionadas para uma exposição virtual (internet) da maior pista de patinação do Brasil; a Mega Roller Skate Park, São Paulo, Capital.

Participe! ACESSE O EDITAL NO LINK
imagem divulgação

Festa de aniversário,
comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park.



Venha conhecer a, 

maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil,


Mega Roller Skate Park.


Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,


arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,


aguardamos seu contato.

-
 Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração 
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above
-
fonte da notícia no link,










--in via tradutor do google
Penápolis, Sao Paulo, Brazil hosts Skate Championship on Sunday.

Dozens of athletes from all over the state participate this weekend in the second Skateboard Progress Championship, to be held in Penápolis.

The activities will take place at Daniel Pereira Municipal Track, located in Maria Chica Municipal Park, next to the Bus Terminal. Admission is free.

On Saturday, the 30th, from 16h, the track will be cleared for training. In parallel there will be rap, rock, rhyme battle, graffiti and b-boys performances.

On Sunday, the first day, the competitions start at 09h in the categories child, beginner and amateur.

In each category there will be prizes up to the tenth place, including 500 Reais for the first place in the amateur category, 300 Reais for the champion of the beginner category and 200 Reais for the first place of the child category.

The voiceover will be by renowned Fernando Juruna. The evaluation of the maneuvers will be in charge of the renowned Leonardo Spanghero and William Seco. The championship will be brightened by DJ's Kizo Gustavo, from Ribeirão Preto, and Clebão, from Penápolis.

The place will also have food court and accommodation for athletes from other cities.

The event has the support of the Penápolis City Hall, through the Departments of Sport Leisure and Youth, Culture and Tourism, Agriculture and Daep (Autonomous Department of Water and Sewer).

Invitation
The municipal secretary of Sport Leisure and Youth, professor Paulo Henrique Sanchez, invites the entire community to attend the event.

Skateboarding is a beautiful sport and one of extreme maneuvering that takes the breath away, especially because it is practiced by people of all ages, he said.

For this reason, I reinforce the invitation for all to honor and help make the event a success, said the secretary.

Improvements

During this week officials from the Municipal Secretariat of Sport Leisure and Youth make improvements to the skate park. New painting was performed, as well as revitalization of the lighting system and repairs to the ramp entrances.

Everything is being done so that the skaters of Penápolis and the region have the best conditions to perform their maneuvers, said Sanchez.

Penápolis is one of the few cities in the state that have a covered and illuminated official skate park, said the secretary.

The lighting was made possible with the municipality's own resources.

According to Mayor Célio de Oliveira, this is a work that benefits the young sports community.

The skate park brings young people from other cities in the region to practice the sport here in Penápolis. This is a sign that the city is on the right track to provide a good structure for sports, leisure and entertainment, said the mayor.