No Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro (Rua Primeiro de Março, 66 – Centro), de 23 de outubro a 04 de novembro – depois seguindo para Brasília e São Paulo. Com temas de grande importância na sociedade contemporânea, a mostra tem entrada franca e reunirá 38 produções de 20 países participantes.
Segundo Lara Pozzobon, uma das curadoras do festival, foram selecionados filmes que “formam um painel rico e plural das questões mais atuais das pessoas com deficiência em diferentes culturas e uma nova condição das pessoas com deficiência”.
Foram 1064 inscrições de diversos lugares. A seleção de 2019 conta com obras da Alemanha, Bélgica, Bielorrússia, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Eslováquia, Espanha, Estados Unidos, Índia, Irã, Israel, Itália, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, Rússia e Suécia. Depois do Rio, o festival acontecerá nas cidades de Brasília, entre 12 e 24 de novembro, e São Paulo, entre 27 de novembro a 9 de dezembro. Confira a relação de obras abaixo:
Menina de areia – Sandgirl (Alemanha, 2017)
O Retorno de Sooi Dingemans – The Return of Sooi Dingemans (Bélgica, 2018, 21 min.) Dir. Marc
Quem é o Último? – Who is the Last One? (Bielorrússia, 2018)
Ver a Verdade nos Olhos – To Watch the Truth in the Eyes (Bósnia e Herzegovina, 2018)
Meu Nome é Daniel (Brasil, 2018)
Mona (Brasil, 2018)
Pagar 4 nunca mais (Brasil, 2018)
WCMX: Faca na Cadeira (Brasil, 2019)
Posso – I can (Brasil, 2019)
Além do Espectro: Um ano de uma família confrontando o autismo – Beyond the Spectrum: A No Mundo – Into the World (Eslováquia, 2017)
Peixes de Água Doce (em Água Salgada) – Freshwater Fish (in Salt Water) (Espanha, 2018)
Vidas Inteligentes – Intelligent Lives (USA, 2018)
Seguindo em Frente – Walk on (USA, 2018)
Charles Curtis Blackwell (USA, 2017)
Lágrimas Vermelhas – Red Tears (India, 2019)
Sonhos Vivos – Living Dreams (India, 2019)
Dra. Manavi – Azar (Irã, 2019)
Rei Shimon – King Shimon (Israel, 2018)
Zulu Rema aprendeu a voar – Zulu Rema has learned to fly (Itália, 2019)
O Homem das Árvores – The Man of the Trees (Itália, 2018)
Folclore para Todos – Dreaming Folk (Itália, 2018)
Fecha os Olhos e Voa – Close Your Eyes and Fly (Itália, 2019, 39 min.) Dir. Julia Pietrangeli. LIVRE
Uma Abordagem Diferente – Laid-Back Approach (Itália, 2018)
Victor (Nigeria, 2016)
Celeste (Nova Zelândia, 2016)
Moyzee (Nova Zelândia, 2016)
Jonathan (Nova Zelândia, 2016)
Jessica (Nova Zelândia, 2016)
Simon (Nova Zelândia, 2016)
Parceiro – Buddy (Noruega, 2018)
A Cabeça e a Mão – The Head and The Hand (Portugal, 2018)
Diálogo entre Richard Hunt e Sonia Boue – Richard Hunt e Sonia Boue in Conversation (Reino Unido, 2018)
A Ponte entre Nós – The Bridge Between Us (Reino Unido, 2018)
Festa das Diferenças – A Blind Bit of Difference and Tasting Color (Reino Unido, 2019)
Casa da Liberdade – House of Freedom (Rússia, 2019)
Voy (Rússia, 2019)
A Jornada – The Journey (Suíça, 2018)
O Assim Vivemos é o primeiro festival de cinema no Brasil a oferecer acessibilidade para pessoas com deficiência visual (audiodescrição em todas as sessões e catálogos em Braille) e para pessoas com deficiência auditiva (legendas inclusivas nos filmes e interpretação em LIBRAS nos debates). As sedes dos CCBBs são acessíveis para pessoas com deficiência ou com mobilidade reduzida.
na Mega Roller Skate Park, os cenários mais misteriosos,
e talvez os mais assustadores.
Festa de aniversário,
comemore seu aniversário na
Mega Roller Skate Park.
Venha conhecer a,
maior e melhor pista de
patinação sobre rodas do Brasil,
A Mega Roller Skate Park.
Sinta-se livre para me deixar uma menssagem na rede social em,
arroba, mega, zero, sete, nove, nove, três, seis, sete, oito, ,
aguardamos seu contato.
-
Diga não a notícia falsa.
-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração
do endereço do LINK abaixo.
-
This report is guaranteed to verify
the address of the LINK above
fonte da notícia no link,
em seguida, o texto no idioma, inglês,
--in via tradutor do google
So We Live: International Disability Film Festival. Be a breakdance champion without the members. Fly a plane without vision. These are some of the real stories.
At the Banco do Brasil Rio de Janeiro Cultural Center (First Street March, 66 - Downtown), from October 23rd to November 4th - then on to Brasilia and Sao Paulo. With themes of great importance in contemporary society, the show has free admission and will bring together 38 productions from 20 participating countries.
According to Lara Pozzobon, one of the festival's curators, films were selected that "form a rich and plural panel of the most current issues of people with disabilities in different cultures and a new condition for people with disabilities."
There were 1064 entries from various places. The 2019 selection features works from Germany, Belgium, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Canada, Slovakia, Spain, United States, India, Iran, Israel, Italy, Nigeria, Norway, New Zealand, Portugal, United Kingdom, Russia and Sweden. After Rio, the festival will take place in the cities of Brasilia, between November 12 and 24, and São Paulo, between November 27 and December 9. Check out the list of works below:
Sand Girl - Sandgirl (Germany, 2017)
The Return of Sooi Dingemans - The Return of Sooi Dingemans (Belgium, 2018, 21 min.) Dir. Marc
Who is the last one? - Who is the Last One? (Belarus, 2018)
Seeing the Truth in the Eye - To Watch the Truth in the Eyes (Bosnia and Herzegovina, 2018)
My Name is Daniel (Brazil, 2018)
Mona (Brazil, 2018)
Pay 4 Never Again (Brazil, 2018)
WCMX: Knife in the Chair (Brazil, 2019)
I Can - I can (Brazil, 2019)
Beyond the Spectrum: A Year of a Family Confronting Autism - Beyond the Spectrum: A In The World - Into the World (Slovakia, 2017)
Freshwater Fish (in Saltwater) - Freshwater Fish (in Salt Water) (Spain, 2018)
Intelligent Lives - Intelligent Lives (USA, 2018)
Moving Forward - Walk on (USA, 2018)
Charles Curtis Blackwell (USA, 2017)
Red Tears - Red Tears (India, 2019)
Living Dreams - Living Dreams (India, 2019)
Dr. Manavi - Unlucky (Iran, 2019)
King Shimon - King Shimon (Israel, 2018)
Zulu Rema has learned to fly - Zulu Rema has learned to fly (Italy, 2019)
The Man of the Trees - The Man of the Trees (Italy, 2018)
Folklore for All - Dreaming Folk (Italy, 2018)
Close Your Eyes and Fly - Close Your Eyes and Fly (Italy, 2019, 39 min.) Dir. Julia Pietrangeli. FREE
A Different Approach - Laid-Back Approach (Italy, 2018)
Victor (Nigeria, 2016)
Celeste (New Zealand, 2016)
Moyzee (New Zealand, 2016)
Jonathan (New Zealand, 2016)
Jessica (New Zealand, 2016)
Simon (New Zealand, 2016)
Partner - Buddy (Norway, 2018)
The Head and the Hand - The Head and The Hand (Portugal, 2018)
Dialogue between Richard Hunt and Sonia Boue - Richard Hunt and Sonia Boue in Conversation (United Kingdom, 2018)
The Bridge Between Us - The Bridge Between Us (United Kingdom, 2018)
Party of Differences - A Blind Bit of Difference and Tasting Color (United Kingdom, 2019)
House of Liberty - House of Freedom (Russia, 2019)
Voy (Russia, 2019)
The Journey - The Journey (Switzerland, 2018)
Assim Vivemos is the first film festival in Brazil to offer accessibility for the visually impaired (audio description in all sessions and Braille catalogs) and for the hearing impaired (inclusive film subtitles and LIBRAS interpretation in the debates). CCBB headquarters are accessible to people with disabilities or reduced mobility.
(Source: Fever Agency / CCBB)
Nenhum comentário:
Postar um comentário