Ouça o texto

terça-feira, 9 de abril de 2019

Criada na Vila Matilde, São Paulo, Brasil, Letícia Bufoni é a nova fera do skate mundial. -- Created in Vila Matilde, São Paulo, Brazil, Letícia Bufoni is the new beast of the world skate.

Criada na Zona Leste, a paulistana de 25 anos virou referência no esporte e está de olho em uma vaga na Olimpíada de 2020, em Tóquio.

Aos 9 anos, a paulistana Letícia Bufoni começou a tomar gosto pelo skate quando deslizava pelas ruas da Vila Matilde, na Zona Leste da capital. Sempre acompanhada dos meninos do bairro, ela trocou a paixão pelo futebol por rodinhas. “Antes, sonhava em me tornar jogadora profissional”, lembra a moça, que chegou a ser selecionada em uma peneira para atuar no time feminino do Juventus, na Mooca.

Enquanto a mãe, a aposentada Claudete Bufoni, apoiou a ideia, o pai, o autônomo Jaime José da Silva, torceu o nariz para o novo hobby. “Ele via o esporte como coisa ‘de moleque’. Chegou a quebrar meu skate”, conta. A resistência durou pouco. Logo a menina passou a esbanjar talento, e não teve jeito de segurá-la. Hoje, aos 25 anos, ela figura no rol dos melhores skatistas do mundo e coleciona títulos importantes, como as três medalhas de ouro nos X Games, espécie de Olimpíada dos esportes radicais.



Aos 11 anos, Letícia iniciou sua participação em campeonatos. Consagrou-se vencedora em circuitos estaduais e nacionais. Aos 14, suas habilidades se mostraram suficientes para estrear nos X Games. Apesar do oitavo lugar na prova, abocanhou a oportunidade de fixar residência nos Estados Unidos, reduto das principais competições do skatismo, ao conseguir patrocínios por lá. A adaptação à nova rotina chegou aos poucos. “Nunca tinha ido até a esquina sozinha”, lembra ela, sob a responsabilidade de uma guardiã no exterior.

Doze anos depois, ela coleciona troféus. Em 2015, fez história ao levar a primeira edição feminina do Street League, o principal torneio mundial do street, modalidade que incorpora obstáculos em uma pista. O título apareceu em um momento oportuno. “Era criticada por participar de projetos fora do esporte”, diz. Com 1,60 metro e 50 quilos, a bela, que é vegana, virou referência no mundo fitness. Realizou ensaios sensuais para revistas como a americana Men’s Health e recheia com fotos do corpo enxuto seu Instagram, onde é seguida por mais de 2,3 milhões de pessoas — virou uma das personalidades femininas mais influentes do time de atletas da Nike nas redes sociais, de acordo com a plataforma de análise de patrocínios Hookit (em engajamentos, fica acima de figuronas do naipe da tenista Serena Williams). Além disso, é amiga de outros membros da elite esportiva brasileira, como o surfista Gabriel Medina e o jogador de futebol Neymar. Em 2015, ganhou um reality show no canal pago Off, o Leticia Let’s Go, que acompanha seu dia a dia e está na terceira temporada. “O skate nunca ficou em segundo plano na minha vida”, garante.

Com todo o sucesso, um de seus orgulhos consiste em ser uma referência para que outras garotas pratiquem o esporte, até pouco tempo atrás marcado apenas por ídolos homens. “Fico muito feliz quando conheço meninas que começaram a andar de skate por minha causa”, comemora. Apesar da casa em Los Angeles, onde mora desde a adolescência, passa mais tempo viajando. Volta periodicamente para São Paulo, onde a família tem casa, no Tatuapé. Gosta de passear pelo litoral, em cidades como Guarujá. Embora seja jovem, a idade da atleta começa a pesar devido à atividade de alto impacto. Atualmente, para cada três dias de treino, ela precisa descansar dois. Depois de conquistar títulos nos principais torneios da área, Letícia quer mais: participar da Olimpíada de Tóquio em 2020, quando o skate estreia na competição. A resposta só vem em junho do ano que vem: “Só vou sossegar quando ouvir a notícia de que vou competir”.

Corintiana e “tiazinha”
O que gosta de ouvir? > Sou bem eclética. Se vou treinar, escolho trap para me concentrar. Ouço artistas como Drake, Fetty Wap e Post Malone.

Time do coração > Torço desde pequena para o Corinthians, assim como toda a minha família.

É fã de séries? > Sou muito tiazinha. Quando viajo, prefiro ficar no hotel, pedir comida e assistir à Netflix. Estou na segunda temporada de The Sinner.

Está namorando? > Estou solteira. Pode divulgar essa informação (risos)!

Qual o seu filme favorito? > Adoro Finalmente 18 (2013; de Jon Lucas e Scott Moore).

Onde aprendeu a andar de skate? > Quando eu era criança, havia uma pista da Central Surf no Shopping Aricanduva, na Zona Leste.


comemore seu aniversário na 
Mega Roller Skate Park

A maior e melhor pista de 

patinação sobre rodas do Brasil.



-
fonte:
Publicado em VEJA SÃO PAULO de 10 de abril de 2019, edição nº 2629.
-
Sinta-se livre para me deixar uma linha em:
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-This report is guaranteed to verify the address of the LINK above













--in via tradutor do google
Created in Vila Matilde, São Paulo, Brazil, Letícia Bufoni is the new beast of the world skate.

Created in the East Zone, the 25-year-old from São Paulo became a benchmark in the sport and is eyeing a spot at the 2020 Olympics in Tokyo.

At age 9, Sao Paulo's Letícia Bufoni began to take pleasure in skateboarding as she slid through the streets of Vila Matilde, in the eastern zone of the capital. Always accompanied by the boys from the neighborhood, she exchanged a passion for soccer with casters. "Before, I dreamed of becoming a professional player," recalls the girl, who came to be selected in a sieve to play in the Juventus women's team in Mooca.

While his mother, the retired Claudete Bufoni, supported the idea, the father, the autonomous Jaime José da Silva, twisted his nose into the new hobby. "He saw the sport as a 'kid thing'. He even broke my skateboard, "he says. The resistance lasted little. Soon the girl began to squander talent, and had no way of holding her. Today, at the age of 25, she is among the best skateboarders in the world and collects important titles such as the three gold medals in the X Games, a kind of extreme sports Olympics.

At the age of 11, Letícia began his participation in championships. She was awarded winner in state and national circuits. At 14, his skills proved enough to debut in the X Games. In spite of the eighth place in the competition, he took advantage of the opportunity to settle in the United States, a stronghold of the main competitions of the skatismo, when obtaining sponsorships there. Adaptation to the new routine gradually came. "I've never been to the corner by myself," she recalls, under the care of a guardian abroad.

Twelve years later, she collects trophies. In 2015, it made history by taking the first women's edition of the Street League, the main street world tournament, which incorporates obstacles in a track. The title appeared at an opportune moment. "She was criticized for participating in projects outside the sport," she says. At 1.60 meters and 50 kilos, the beautiful, which is vegan, became a benchmark in the fitness world. She has performed sensual essays for magazines such as the American Men's Health and filled with Instagram pictures of her body, where she is followed by more than 2.3 million people - became one of the most influential female personalities of the Nike athlete's team on social networks, according to the Hookit sponsorship review platform (in engagements, it's up for the role figures of tennis star Serena Williams). In addition, she is friends with other members of the Brazilian sports elite, such as surfer Gabriel Medina and soccer player Neymar. In 2015, it won a reality show on the paid channel Off, Leticia Let's Go, that accompanies its day to day and is in the third season. "Skateboarding never took second place in my life," he says.

With all the success, one of its proud consists in being a reference for other girls to practice the sport, until recently only marked by idols men. "I'm very happy when I meet girls who started skating because of me," she says. Despite his Los Angeles home, where he has lived since he was a teenager, he spends more time traveling. He returns periodically to São Paulo, where the family has a house, in Tatuapé. He likes to walk along the coast, in cities like Guarujá. Although young, the athlete's age begins to weigh due to high-impact activity. Currently, for every three days of training, she needs to rest two. After winning titles in major tournaments in the area, Letícia wants more: to participate in the Tokyo Olympics in 2020, when the skate debuts in the competition. The answer comes only in June of next year: "I'm just going to settle down when I hear the news that I'm going to compete."

Corintiana and "thiazinha"
What do you like to hear? I'm very eclectic. If I go to practice, I choose trap to concentrate. I listen to artists like Drake, Fetty Wap and Post Malone.

Time of the heart> I've been a little since I was little for Corinthians, as was my whole family.

Are you a fan of series? I'm a little shy. When I travel, I prefer to stay at the hotel, order food and watch Netflix. I'm in the second season of The Sinner.

Is dating? I'm single. You can spread this information (laughs)!

What's your favorite movie? > I Finally Love 18 (2013; by Jon Lucas and Scott Moore).

Where did you learn to skate? > When I was a kid, there was a Central Surf trail at Aricanduva Shopping, in the East Zone.

Published in VEJA SÃO PAULO, April 10, 2019, issue no. 2629.

Nenhum comentário:

Postar um comentário