Ouça o texto

terça-feira, 9 de outubro de 2018

Jonah Hill estreia na direção em Mid90s: "Estou finalmente pronto para contar minhas histórias" (Entrevista Exclusiva) -- Jonah Hill debuts in Mid90s: "I'm finally ready to tell my stories" (Exclusive Interview)

Anos 90, pistas de skate e sol da Califórnia compõem o cenário da comédia dramática que também tem roteiro assinado por Hill.

Destaque de filmes como Superbad, Anjos da Lei e O Lobo de Wall Street, Jonah Hill decidiu ir além da comédia que o consagrou como ator para sua estreia como diretor. Sua performance na recém-lançada série Maniac da Netflix já apontava uma virada e seu primeiro filme, Mid90s, consolida que podemos esperar muito mais que risos fáceis da nova fase como contador suas próprias histórias. 

A década de 90 e a ensolarada cidade de Los Angeles formam o ambiente escolhido por Hill para contar uma história de aprendizados e amadurecimento — o bom e velho coming of age. Nascido e criado na cidade, o diretor e roteirista parte de experiências familiares para criar um grupo de skatistas que fala sobre tudo. "Esse filme acontece nos anos 90 porque hoje em dia ninguém fica jogando conversa fora, está todo mundo olhando para o celular", comentou ele após a sessão no Fantastic Fest 2018. 

Em Mid90s, acompanhamos um capítulo da adolescência de Stevie (Sunny Suljic), que aos 13 anos tenta se encontrar ao mesmo tempo em que se identifica cada vez menos com a própria família. Durante as férias, ele se apaixona pela prática do skate e faz novas amizades que nem sempre o colocam em bons lençóis. No casting, Hill mistura atores e não-atores para um resultado visceral, especialmente no que diz respeito à turma jovem, que conta com os skatistas Olan Prenatt e Na-Kel Smith.

Espécie de Lady Bird "de menino", Mid90s também não tem medo de falar de temas caros à adolescência, desde o sexo e crises com a família até problemas causados pela liberade excessiva — ou a falta dela. Na produção está a mesma dupla que lançou o filme de Greta Gerwig, Scott Rudin e Eli Bush, e o longa tem estreia prometida para o dia 16 de outubro nos Estados Unidos. Ainda não há data de estreia no Brasil.

Confira nossa entrevista com Jonah Hill e seus pupilos de Mid90s durante o Fantastic Fest 2018! 

1
Ryder McLaughlin, Gio Galicia, Jonah Hill, 
Sunny Suljic e Olan Prenatt 
na exibição de Mid90s no Fantastic Fest 2018

Você tem uma grande experiência na comédia como ator. Como foi explorar novos territórios como diretor?

Jonah Hill: Durante toda a minha vida eu quis ser um roteirista e diretor. Já fiz muitos filmes e “frequentei” uma faculdade de cinema incrível nos últimos 15 anos, seja com Martin Scorsese, Irmãos Coen, Quentin Tarantino ou Gus Van Sant. Eu tive os melhores professores e senti que estava finalmente pronto para contar minhas próprias histórias.

Eu imagino que esse seja um projeto bem pessoal, ele tem alguma semelhança com a sua própria adolescência?

Jonah: É uma história que eu escrevi, não é uma cinebiografia ou algo assim, mas muitos dos sentimentos de crescer são pessoais.


Sunny, como foi ser dirigido pelo Jonah Hill?

Sunny Suljic: Trabalhar com o Jonah é incrível. Ele é um dos atores mais talentosos por aí, então dirigir não é uma tarefa estranha para ele, ele sabe muito bem o que quer. Ele atua há mais tempo do que eu estou vivo [risos] então ele tem muita experiência e realmente consegue nos explicar o que passou e o que podemos aprender disso. Ele nos dirigiu muito bem. 


Todos vocês atores são super jovens. O que mais gostaram nesse mergulho nos anos 90?

Olan Prenatt: A música. A música era muito boa. O Jonah nos deu iPods com o que nossos personagens ouviriam para termos uma perspectiva de quem eles eram. Foi muito divertido ficar ouvindo músicas dos anos 90 por todo o verão.

Vocês andam muito de skate no filme, aconteceu algum “acidente” durante a gravação?

Ryder McLaughin: O Jonah Hill mandou um kickflip! (risos)

Sunny: As pessoas acham que o Jonah não anda muito de skate, mas ele fez um kickflip! Andar de skate nos anos 90 era diferente, os skates em si eram diferentes, os sapatos eram maiores, as roupas, tudo... Então naquela época era mais simples, hoje em dia é bem mais técnico, mas felizmente ninguém se machucou no processo. 

E Jonah, você pensa em dirigir a Emma Stone, que é sua amiga e parceira em tantos projetos, no futuro? 

Jonah: Sim, nós até já falamos sobre isso! Eu adoraria dirigí-la, ela é minha atriz favorita, só atrás da minha irmã Beanie [Feldstein].




 A maior pista de patinação sobre rodas do Brasil.



-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima. 
Diga não a notícias falsa.
-
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above 
Say no to fake News!



--in via tradutor do google
Jonah Hill debuts in Mid90s: "I'm finally ready to tell my stories" (Exclusive Interview)

1990s, California skate and sun tracks make up the dramatic comedy scenario that also has script signed by Hill.

Featured in films such as Superbad, Law Angels and The Wall Street Wolf, Jonah Hill has decided to go beyond the comedy that made him an actor for his directorial debut. His performance in the newly released Maniac series of Netflix was already pointing a turn and his first film, Mid90s, confirms that we can expect much more than easy laughter from the new phase as an accountant of his own stories.

The '90s and sunny city of Los Angeles form the milieu chosen by Hill to tell a story of learning and maturing - the good old coming of age. Born and raised in the city, the director and screenwriter starts from family experiences to create a group of skaters who talks about everything. "This movie happens in the 90s because nowadays no one keeps talking, everyone is looking at the cellphone," he said after the session at the Fantastic Fest 2018.

In the mid 90s, we followed a teenage chapter of Stevie (Sunny Suljic), who at age 13 tries to find herself at the same time as she identifies less and less with her own family. During vacation, he falls in love with the practice of skateboarding and makes new friends that do not always put him in good sheets. In the casting, Hill mixes actors and non-actors for a visceral outcome, especially with regard to the young crowd, which features skaters Olan Prenatt and Na-Kel Smith.

Species of Lady Bird "as a boy", Mid90s is also not afraid to talk about expensive issues to adolescence, from sex and crises with the family to problems caused by excessive liberty - or lack thereof. In production there are the same duo who released the film by Greta Gerwig, Scott Rudin and Eli Bush, and the long awaited debut for October 16 in the United States. There is no debut date yet in Brazil.

Check out our interview with Jonah Hill and his mid90s during the Fantastic Fest 2018!

1
Ryder McLaughlin, Gio Galicia, Jonah Hill, Sunny Suljic and Olan Prenatt on the Mid90s show at the Fantastic Fest 2018


You have a great experience in comedy as an actor. How did you explore new territories as a director?

Jonah Hill: Throughout my life I wanted to be a screenwriter and director. I've done a lot of movies and "frequented" an incredible movie college in the last 15 years, whether with Martin Scorsese, Coen Brothers, Quentin Tarantino or Gus Van Sant. I had the best teachers and felt that I was finally ready to tell my own stories.

I imagine this to be a very personal project, does it bear any resemblance to your own adolescence?

Jonah: It's a story I wrote, it's not a biopic or something, but a lot of the feelings about growing up are personal.

Sunny, how was it being run by Jonah Hill?

Sunny Suljic: Working with Jonah is incredible. He is one of the most talented actors out there, so driving is not a strange task for him, he knows very well what he wants. He's been acting longer than I've been alive [laughs] so he's got a lot of experience and he can really explain to us what's going on and what we can learn from that. He directed us very well.

All of you actors are super young. What did you enjoy the most in this 90's dive?

Olan Prenatt: The music. The music was very good. Jonah gave us iPods with what our characters would hear for a perspective of who they were. It was so much fun listening to music from the '90s all summer long.

Are you too skating in the movie, did you have an "accident" during the recording?

Ryder McLaughin: Jonah Hill sent a kickflip! (laughs)

Sunny: People think Jonah does not skate much, but he kickflip! Skateboarding in the 90's was different, the skateboards themselves were different, the shoes were bigger, the clothes, everything ... So back then it was simpler, nowadays it's a lot more technical, but fortunately nobody was injured in the process .

And Jonah, do you plan on running Emma Stone, who is your friend and partner on so many projects in the future?

Jonah: Yeah, we've even talked about it! I'd love to direct her, she's my favorite actress, just behind my sister Beanie [Feldstein].

Nenhum comentário:

Postar um comentário