Primeiro lugar na etapa da Califórnia do Circuito Mundial de Skate Park, Kisa Nakamura fala sobre os desafios de ser uma skatista mulher no Japão e desejo por medalha olímpica.

No último final de semana, Kisa Nakamura sagrou-se campeã da etapa da Califórnia do Circuito Mundial de Skate Park. Japonesa, Kisa começou a praticar o esporte aos seis anos por incentivo do pai, que queria apresentar a ela o surfe, mas ainda a achava frágil para entrar na água. Natural da cidade de Hyogo, na província de Kobe, Kisa levou o assunto a sério e cresceu ao lado dos amigos nas poucas pistas do município.

1

Campeã na Califórnia, japonesa quer alavancar 

skate no país de olho em 2020.

Primeira japonesa a vencer uma etapa do X Games na história, ela é agora a grande esperança do país na briga por uma medalha em Tóquio 2020, quando a modalidade estreia no programa olímpico. Mais do que vencer, Kisa tem outro objetivo pessoal em jogo quando sobe no skate representando o Japão. Seu grande sonho é popularizar a modalidade no país.

https://globoesporte.globo.com/olympicchannel/noticia/campea-na-california-japonesa-quer-alavancar-skate-no-pais-de-olho-em-2020.ghtml

Mega Roller Skate Park

This report is guaranteed to verify 

the address of the LINK above

Say no to fake News!

-

Esta reportagem tem a garantia de 

apuração do endereço do LINK acima.

Diga não a notícias falsa.

https://www.megarollerskatepark.com.br

--in via tradutor do google

First place in the California stage of the Skate Park World Circuit, Kisa Nakamura talks about the challenges of being a woman skateboarder in Japan and wish for Olympic medal.

1

Champion in California, Japanese wants to leverage skateboarding in the country with an eye on 2020.

Last weekend, Kisa Nakamura was crowned champion of the California stage of the Skate Park World Circuit. Japanese, Kisa began practicing the sport at age sixteen by encouragement from her father, who wanted to introduce her to the surf, but still found it fragile to get into the water. Born in the city of Hyogo, Kobe province, Kisa took matters seriously and grew up alongside friends on the few clues in the county.

First Japanese to win a stage of X Games in history, she is now the country's great hope in the fight for a medal in Tokyo 2020, when the modality debut in the Olympic program. More than winning, Kisa has another personal goal at stake when she climbs on a skateboard representing Japan. Her dream is to popularize the sport in the country.