Ouça o texto

sábado, 25 de agosto de 2018

Nuno Resende, depois de arranjar os patins e a degola, tomou as rédeas da táctica que consagrou o bicampeão de hockey na Itália, como treinador de Amatori Lodi. - Nuno Resende, after arranging the skates and the sticking, took the reins of the tactic that consecrated double champion of hockey in Italy, like trainer of Amatori Lodi.

O San Juanan tomou seu gosto e quer levantar o jarro novamente.


1
Nuno Resende: o mestre das pistas.

Aos seis anos, quando começou a patinar na AD Sanjoanense, Nuno Resende não fazia ideia do futuro, mas já queria imitar os heróis do hóquei de patins. Era muito pequeno. No entanto, ele sempre teve a ideia de que ele queria fazer o modo de estilo de vida.

Formou-se em Educação Física e Esporte e, ao mesmo tempo, agregou experiência e sucessos. Como jogador, a serviço da UD Oliveirense, venceu a Taça de Portugal, troféu que ganhou novamente na sua época de estreia como treinador, ainda a serviço do emblema de Oliveira de Azeméis.

O sonho seguiu-se "alimentado por uma grande paixão", e foi na Itália que Nuno Resende voltou a saborear a glória, ao comando do Amatori Lodi, clube pelo qual foi campeão nacional nas duas últimas temporadas. É a segunda equipe italiana que treina depois de ter passado por Matera.

"Nessa primeira experiência, houve a sensação de que, em um time maior, em um projeto diferente, eu poderia vencer." Lodi apareceu no ano anterior, tendo conquistado a taça e chegado à final do campeonato, uma competição que ele não venceria há 35 anos. Foi uma pressão extra.

E não poderia ter sido melhor: "As coisas começaram muito bem, porque vencemos o topo. Depois tivemos uma temporada muito positiva e na final, no quinto e último jogo do play-off, nas grandes penalidades, conseguimos o tão desejado título nacional. "Esse foi o ponto de virada. "Marquei uma posição. Consegui deixar claro que com o meu tipo de trabalho, eu poderia ganhar, confirmando isso este ano com a renovação do título", diz ele.

Em Lodi, cidade que o acolheu em 2016, Nuno Resende é reconhecido pela população, porque "o hóquei é a modalidade mais importante, é acima do futebol". "Emigrante de excelência", assume, sem riscos, gozar de boas condições, mas não esconde que "é difícil estar longe de Portugal, principalmente pela questão da família".

Com a sua mulher e filhas afastadas, Nuno Resende, 43, centra-se no "trabalho" e tem na Internet e nas redes sociais "dois aliados para ajudar a matar a nostalgia".

A primeira experiência internacional foi em Angola, como uma selecção nacional Sub-20, uma aventura "discreta" em termos profissionais, mas "muito gratificante" a nível pessoal.

O técnico trabalha diariamente "com o objetivo de regressar a Portugal". Uma viagem ainda a ser marcada. Por enquanto, na agenda do San Juan, 27 de agosto é destaque. É a data em que a nova temporada começa. Ou o começo de uma rota que tenha, mais uma vez, sucesso por destino. O desejo de conquistar o tricampeonato na Itália é tão grande quanto a saudade de casa.





Maria João Gala / Imagens Globais
Texto de Sara Oliveira






This report is guaranteed to verify 
the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de 
apuração do endereço do LINK acima.
Diga não a notícias falsa.









--in via tradutor do google
Nuno Resende, after arranging the skates and the sticking, took the reins of the tactic that consecrated double champion of hockey in Italy, like trainer of Amatori Lodi.

1
Nuno Resende: the master of the rinks.

The San Juanan took his taste and wants to raise the pitcher again.

At the age of six, when he started skating at AD Sanjoanense, Nuno Resende had no idea of ​​the future, but he already wanted to imitate the heroes of roller-skating hockey. It was too small. However, he always had the idea that he wanted to make the lifestyle mode.

He graduated in Physical Education and Sport and, at the same time, added experience and successes. As a player, in the service of UD Oliveirense, he won a Portuguese Cup, a trophy that he won again in his debut season as a coach, still in the service of the Oliveira de Azeméis emblem.

The dream followed, "fueled by a great passion", and it was in Italy that Nuno Resende returned to taste the glory, to the control of the Amatori Lodi, club by which it was national champion in the last two seasons. It is the second Italian team that trains after having passed through Matera.

"In that first experience, there was the feeling that in a bigger team, in a different project, I could win." Lodi appeared the year before, having won the cup and reached the final of the championship, a competition he had not won for 35 years. It was an extra pressure.

And it could not have gone better: "Things started really well, because we won the top. Then there was a very positive season and in the final, in the fifth and final game of the play-off, on the penalties, we got the much-desired national title. "That was the turning point. "I marked a position. I was able to make it clear that with my kind of work, I could win, confirming this this year with the renewal of the title, "he says.

In Lodi, a city that welcomed him in 2016, Nuno Resende is recognized by the population, because "hockey is the most important modality, it is above football". "Emigrant of excellence", assumes, without risks, to enjoy good conditions, but does not hide that "it is difficult to be far from Portugal, mainly for the family matter".

With her estranged wife and daughters, Nuno Resende, 43, focuses on "work" and has on the Internet and social networks "two allies to help kill nostalgia."

The first international experience was in Angola, as an U-20 national team, an "understated" adventure in professional terms, but "very gratifying" on a personal level.

The technician works daily "with the aim of returning to Portugal". A trip yet to be scored. For now, on the agenda of the San Juan, August 27 is highlighted. It's the date when the new season starts. Or the beginning of a route that has, once again, success by destination. The desire to conquer the three-time championship in Italy is as great as homesickness.

Maria João Gala / Global Images
Text by Sara Oliveira

Nenhum comentário:

Postar um comentário