Ouça o texto

quinta-feira, 16 de agosto de 2018

A gangue de skatistas "Skate Kitchen", queridinha de grifes como Prada e Chanel, acaba de lançar longa inédito.. é o priomeiro filme sobre skatistas mulheres de todos os tempos. video 2:00 min - The skateboarding gang "Skate Kitchen", a darling of brands such as Prada and Chanel, has just released an unprecedented length .. is the first film about women's skaters of all time. video 2:00 min

Algumas coisas estão começando a incomodar Rachelle Vinberg, a intérprete da protagonista Camille em "Skate Kitchen", primeiro filme de ficção da diretora "fenômeno"Crystal Moselle.

A diretora premiada pelo documentário "The Wolfpack"(2015) se debruçou na vida de uma gangue de skatistas de Nova York. O tema começou a ser explorada em "That One Day", curta para a série "Woman's Tales"da Miu Miu, em 2016. Depois do sucesso de crítica, Moselle transformou o embrião em um longa-metragem, adicionando Jaden Smith à mistura.

"Skate Kitchen", em exibição em alguns cinemas americanos, está sendo acusado de muitas coisas. Ou pelo menos, está sendo comparado a uma porção delas. Esse é o priomeiro filme sobre skatistas mulheres de todos os tempos. O único outro “filme” sobre o assunto é um documentário de 2013 intitulado "Underexposed: A Women's Skateboarding Documentary".

1
cenas do filme

A equipe, composta por Nina Moran, Kabrina Adams, Brenn e Jules Lorenzo, Dede Lovelace, Ajani Russell e Vinberg teve que lidar com pessoas questionando suas habilidades, se o filme é inspirado em "Kids"(1995)de Harmony Korine e se Jaden Smith pode realmente andar de skate.

E não, elas não estão tirando proveito da cultura – elas são a cultura. Mas o fato é que essas jovens estão rapidamente ganhando notoriedade dentro de um esporte dominado por homens, precisam.


Estamos sentados nos escritórios do estúdio Magnolia Pictures apenas alguns dias antes do lançamento do filme. Moselle e toda a equipe estão aqui. Os skates das garotas estão espalhados pela sala, e seu guarda-roupa é uma mistura de macacões, camisas havaianas e tênis Vans.


"Algumas pessoas disseram que estamos usando pessoas que não fazem parte do estilo de vida para capitalizar sobre isso", diz Vinberg. “Do que você está falando? Todo mundo no filme é real."

Depois, há a comparação com o Kids . “Primeiro de tudo, quase não há skate no Kids ”, diz Vinberg. Ao contrário do clássico indie de Korine, o tema central de Skate Kitchen é o skate. O filme, que tem algumas cenas inspiradas em eventos reais, segue Camille (Vinberg) quando ela "encontra sua turma" – entre uma gangue de skatistas, indo para as primeiras festas, entrando em brigas e enfrentando a rejeição.


Embora os dois filmes contenham histórias completamente diferentes, eles são freqüentemente comparados em exibições e na imprensa. "Eles são semelhantes no sentido de que ambos capturam a essência dos jovens que crescem em Nova York", diz Lovelace, que interpreta Janay.



"Se você ler entrevistas com o elenco de Kids, elas são realmente inocentes, como se muitas delas não tivessem perdido a virgindade ”, acrescenta Moselle. "Foi sensacionalista e um pouco irrealista." E quanto aos personagens de seu longa? "Isso é tudo deles."


Enquanto o filme de 1995 permeia a cultura da juventude em geral, Skate Kitchen é sobre a experiência feminina, mais especificamente, de jovens mulheres que estão "presas" em uma cultura governada por homens.

Apesar do fato de que as vidas mostradas ao longo do filme são baseadas na realidade, Moselle e a equipe estão sendo forçados a convencer o público e a imprensa de sua validade dentro da cena do skate.

A melhor parte dessa história, algo que descobri durante minha conversa com o elenco, é que eles não se importam com o selo de aprovação de qualquer pessoa. Sua equipe é bem conhecida em parques de skate em toda a cidade, e tem sido desde muito antes do filme surgir. “No mundo do skate, as pessoas simplesmente sabem sobre nós”, diz Moran. "Esse mundo é uma grande família", acrescenta Vinberg.


Quando Vinberg se feriu gravemente em março, ela ligou para a diretora chorando quando sua mãe não respondeu. Ultimamente, as meninas têm aprendido como estampar camisetas com o logo de sua equipe e estão fazendo tudo isso fora do apartamento de Moselle.

Até mesmo as unhas de Moselle são pintadas de vermelho vivo, com bananas estampadas. Ao longo da entrevista, as garotas brincam e riem, às vezes falando baixinho entre si ao se perderem no Instagram. Não há diferença entre a tela, isso é quem elas são.

E se você perguntar a Moselle e ao elenco como eles se encontraram, há apenas uma resposta – era para ser. Um dia, a diretora estava sentada no metrô quando viu Moran e Vinberg. "Eu estava escutando elas falarem e era uma história engraçada. Então vi que elas tinham sates". Ela se aproximou delas e o resto é história.

Moselle pega o celular e procura no rolo da câmera até chegar ao vídeo. Tem apenas alguns segundos de duração: Vinberg e Moran estão na tela comskates na mão. "Esperamos ver você em breve", diz Moran. "Foi um prazer conhecer você, meninas", responde Moselle. E é isso; história em construção. Por causa desse encontro casual, Moselle conseguiu fazer “o filme que ela sempre quis ver”.

Quando pergunto o que teria acontecido se eles decidissem não entrar no metrô naquele dia, Moselle acredita que o destino acabaria intervindo: "Teríamos nos conhecido", diz ela. E somos gratos porque alguém tem que enfrentar esse clube de meninos. E a grangue da Skate Kitchen está mais do que pronta para o desafio.




video 2:00 min





This report is guaranteed to verify 
the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de 
apuração do endereço do LINK acima.
Diga não a notícias falsa.








--in via tradutor do google
The skateboarding gang "Skate Kitchen", a darling of brands such as Prada and Chanel, has just released an unprecedented length .. is the first film about women's skaters of all time. video 2:00 min

Some things are starting to bother Rachelle Vinberg, the interpreter of the protagonist Camille in "Skate Kitchen", first film of fiction of the director "phenomenon" Crystal Moselle.

The director-winning documentary "The Wolfpack" (2015) focused on the lives of a gang of New York skaters. The theme began to be explored in "That One Day" short for Miu Miu's "Woman's Tales" series in 2016. After the critical success, Moselle transformed the embryo into a feature film, adding Jaden Smith to the mix.

"Skate Kitchen", on display in some American cinemas, is being accused of many things. Or at least it's being compared to a lot of them. This is the first film about women's skaters of all time. The only other "movie" on the subject is a 2013 documentary titled "Underexposed: A Women's Skateboarding Documentary."

1
movie scenes

The team, composed by Nina Moran, Kabrina Adams, Brenn and Jules Lorenzo, Dede Lovelace, Ajani Russell and Vinberg had to deal with people questioning their abilities, whether the film is inspired by Harmony Korine's "Kids" (1995) and whether Jaden Smith can really skate.

And no, they are not taking advantage of culture - they are culture. But the fact is that these young women are rapidly gaining notoriety within a male-dominated sport, they need to.

We're sitting in Magnolia Pictures studio offices just a few days before the movie's release. Moselle and all the staff are here. The girls' skates are scattered around the room, and their wardrobe is a mix of overalls, Hawaiian shirts and Vans sneakers.

"Some people have said that we are using people who are not part of the lifestyle to capitalize on it," says Vinberg. "What are you talking about? Everyone in the movie is real. "

Then there is the comparison with the Kids. "First of all, there's almost no skateboarding in Kids," says Vinberg. Unlike the classic indie of Korine, the central theme of Skate Kitchen is skateboarding. The film, which has some scenes inspired by real events, follows Camille (Vinberg) when she "finds her gang" - between a gang of skaters, going to the first parties, getting into fights and facing rejection.

Although the two films contain completely different stories, they are often compared in exhibitions and in the press. "They are similar in the sense that they both capture the essence of the young people who grow up in New York," says Lovelace, who plays Janay.

"If you read interviews with the cast of Kids, they are really innocent, as if a lot of them did not lose their virginity," adds Moselle. "It was sensational and a bit unrealistic." What about the characters in your film? all of them. "

While the 1995 film pervades the culture of youth in general, Skate Kitchen is about the female experience, more specifically, of young women who are "trapped" in a culture run by men.

Despite the fact that the lives shown throughout the film are based on reality, Moselle and the team are being forced to convince the public and the press of its validity within the skate scene.

The best part of this story, something I discovered during my talk with the cast, is that they do not care about anyone's seal of approval. His team is well known in skate parks across the city, and has been around long before the movie arises. "In the skate world, people just know about us," says Moran. "This world is a big family," adds Vinberg.

When Vinberg was seriously injured in March, she called the principal crying when her mother did not respond. Lately, girls have learned how to stamp their team's logo shirts and are doing it all out of Moselle's apartment.

Even Moselle's nails are painted bright red with patterned bananas. Throughout the interview, the girls play and laugh, sometimes whispering to each other as they get lost on the Instagram. There is no difference between the screen, that's who they are.

And if you ask Moselle and the cast as they met, there is only one answer - it was meant to be. One day the headmistress was sitting on the subway when she saw Moran and Vinberg. "I was listening to them talk and it was a funny story, so I saw they had sates." She approached them and the rest is history.

Moselle grabs the cell phone and searches the camera roll until it reaches the video. It only has a few seconds duration: Vinberg and Moran are on the screen with comics in hand. "We look forward to seeing you soon," says Moran. "It was nice meeting you, girls," Moselle replies. And that's it; history under construction. Because of this chance encounter, Moselle managed to make "the film she always wanted to see."

When asked what would have happened if they decided not to get on the subway that day, Moselle believed that fate would eventually intervene: "We would have met," she says. And we are grateful that someone has to face this boys' club. And Skate Kitchen's grange is more than ready for the challenge.




video 2:00 min



by Savannah Scott, Usa

Nenhum comentário:

Postar um comentário