Ouça o texto

quinta-feira, 27 de setembro de 2018

Shaun Gladwell. Storm Sequence, 2000. Museu de Arte Contemporânea Limited. Sydney, Austrália. - Shaun Gladwell. Storm Sequence, 2000. Museum of Contemporary Art Limited. Sydney, Australia.

Seqüência de tempestade é um trabalho enganosamente simples. Ele retrata a ação solitária de um skatista - o artista Shaun Gladwell - fazendo freestyle na beira de uma queda de concreto na praia de Bondi, em Sydney. A câmera mal se move e se concentra apenas nos movimentos do skatista. Gladwell - um habilidoso skatista freestyle - piruetas e giros dentro de um espaço contido. Incorporando uma trilha sonora orgânica e líquida pelo compositor de Sydney, Kazumichi Grime, a filmagem é desacelerada.




O movimento que em tempo real teria um ritmo brusco torna-se gracioso, enfatizando a relação entre o skatista e o ambiente. Quando uma tempestade se aproxima no horizonte, Gladwell patina enquanto o céu escurece e a chuva se torna pesada demais para ele continuar. A estranha e poética intervenção do mundo natural, combinada com a natureza bem conhecida do lugar onde é realizada, cria um trabalho convincente e mesmérico.



Gladwell frequentemente retrata figuras isoladas, realizando atos coreografados como skate ou breakdancing, em locais urbanos e naturais. Seu trabalho articula uma relação entre o corpo do performer e seu ambiente imediato através do movimento lento, muitas vezes redefinindo a função prescrita de objetos e espaços.
-




Estou interessado em ativar paisagens e não em esteticamente. O ambiente australiano é tão vasto e espetacular; Faz todo o sentido questionar, testar, medir e meditar nos arredores da pessoa através da arte. Também estou interessado em nossa forte tradição paisagística na Austrália - urbana, costeira, interior e outras. Eu sinto que o meu interesse na figura de Mad Max é, em muitos aspectos, semelhante à representação de [Ned] Kelly de Nolan. Max é o anti-herói e piloto de limites.




Shaun Gladwell entrevistado por Nicholas Forrest, Blouin Art Info, 26 de setembro de 2013.







 A maior pista de patinação sobre rodas do país.



-
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima. 
Diga não a notícias falsa.
-
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above 
Say no to fake News!








--in via tradutor do google
Shaun Gladwell. Storm Sequence, 2000. Museum of Contemporary Art Limited. Sydney, Australia.

Storm Sequence is a deceptively simple work. It depicts the solitary action of a skateboarder – the artist, Shaun Gladwell – freestyling on the edge of a concrete drop at Sydney’s Bondi Beach. The camera hardly moves and concentrates only on the skateboarder’s movements. Gladwell – a skillful freestyle skateboarder – pirouettes and spins within a contained space. Incorporating an organic, liquid-like soundtrack by Sydney composer Kazumichi Grime, the footage is slowed down. 

Movement which in real time would have a jerky rhythm becomes graceful, emphasising the relationship between the skater and the environment. As a storm approaches on the horizon, Gladwell skates while the sky turns black and the rain becomes too heavy for him to continue. The strange, poetic intervention of the natural world, combined with the well-known nature of the place where it is performed, creates a compelling and mesmeric work.

Gladwell often portrays isolated figures, undertaking choreographed acts like skateboarding or breakdancing, within urban and natural sites. His work articulates a relationship between the performer’s body and its immediate environment through slowed motion, often redefining the prescribed function of objects and spaces.
-

I’m interested in activating landscapes and not regarding them aesthetically. The Australian environment is so vast and spectacular; it makes perfect sense to question, test, measure and meditate on one’s surroundings through art. I’m also interested in our very strong landscape tradition in Australia – urban, coastal, inland and otherwise. I feel as though my interest in the figure of Mad Max is, in many ways, similar to Nolan’s depiction of [Ned] Kelly. Max is the anti-hero and boundary rider.

Shaun Gladwell interviewed by Nicholas Forrest, Blouin Art Info, 26 September 2013. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário