Ouça o texto

sexta-feira, 30 de novembro de 2018

A cidade Catalã sediará a Copa del Rey e a Rainha do Roller Hockey, que acontecerá de 21 a 24 de fevereiro de 2019. -- The Catalan city will host the Copa del Rey and the Queen of Roller Hockey, which will take place from 21 to 24 February 2019.

A Federação Real Espanhola de Patinação (RFEP) chegou a um acordo com a cidade de Reus após avaliar a candidatura apresentada. Será a primeira vez na história que será disputada a Copa do Rei e a Rainha do hóquei sobre patins, com o objetivo firme de promover as duas competições em conjunto. É importante lembrar que tanto a Copa del Rey quanto a Copa de la Reina disputam o evento com os oito primeiros colocados no final da primeira rodada da competição.



O palco principal será o Pavelló Olímpic, que vai revitalizar esta competição após a competição ter sido realizada em anos anteriores. O Pavelló Olímpic é o emblemático recinto desportivo da cidade de Reus e fez história como o local olímpico dos Jogos de Barcelona'92. Além disso, em 2014, o Pavilhão foi o palco para o 2014 Reus Skating World, em que representantes de todo o mundo nas diferentes disciplinas de patinação artística e este ano sediou os Jogos do Mediterrâneo.

Durante o final de semana dos torneios da Copa também serão disputados, em Reus, o Minicopa na categoria masculino e feminino. La Minicopa começou em 2016 na mesma cidade de Tarragona.

Nos próximos dias acontecerá o programa de competição de todas as competições.



 A maior pista de patinação sobre rodas do Brasil.



-
fonte:
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
 
Diga não a notícias falsa.
-
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above 
Say no to fake New





--in
The Catalan city will host the Copa del Rey and the Queen of Roller Hockey, which will take place from 21 to 24 February 2019.

The Royal Spanish Skating Federation (RFEP) has reached an agreement with the City of Reus after evaluating the candidacy presented. It will be the first time in history that will be disputed a King's Cup and the Queen of roller hockey together, with the firm objective of jointly promoting both competitions. It is important to remember that both the Copa del Rey and the Copa de la Reina will play the event the top 8 finishers at the end of the first round of the competition.

The main stage will be the Pavelló Olímpic, which will revive this competition after the competition has been held in previous years. The Pavelló Olímpic is the emblematic sporting venue in the city of Reus and made history as the Olympic venue for the Barcelona'92 Games. In addition, in 2014, the Pavilion was the venue for the 2014 Reus Skating World, in which representatives from all over the world in the different disciplines of figure skating and this year has hosted the Mediterranean Games.

During the weekend of the Cup tournaments will also be played, in Reus, the Minicopa in both men's and women's category. La Minicopa began in 2016 in the same city of Tarragona.

In the next few days the program of competition of all competitions will take place.







--es
La ciudad catalana acogerá ambas competiciones del 21 al 24 de febrero de 2019.

La ciudad de Reus será la sede de la Copa del Rey y de la Reina de Hockey Patines que se disputará del 21 al 24 de febrero de 2019. La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) ha llegado a un acuerdo con el Ayuntamiento de Reus tras valorar la candidatura presentada. Será la primera vez en la historia que se disputará una Copa del Rey y de la Reina de hockey patines conjuntamente, con el firme objetivo de promocionar conjuntamente ambas competiciones. Cabe recordar que tanto en la Copa del Rey como en la Copa de la Reina disputarán el evento los 8 primeros clasificados al final de la primera vuelta de la competición.

El escenario principal será el Pavelló Olímpic, que revivirá esta competición después de que ya se llevara a cabo la competición en años anteriores. El Pavelló Olímpic es la sede deportiva emblemática de la ciudad de Reus y que hizo historia siendo sede olímpica de los Juegos de Barcelona'92, Además, en 2014, el Pabellón fue el escenario del Mundial de Patinaje Reus 2014, en el que participaron representantes de todo el mundo en las diferentes disciplinas del patinaje artístico y en este mismo año ha albergado los Juegos del Mediterráneo.

Durante el fin de semana de los torneos de Copa también se disputará, en Reus, la Minicopa tanto en categoría masculina como femenina. La Minicopa se inició en el año 2016 en la misma ciudad tarraconense. 

En los próximos días se concretará el programa de competición de todas las competiciones.

Nenhum comentário:

Postar um comentário